Mateo 19:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch, che' jini, tsi' cha'le mandar Moisés cha'an mi la cʌq'uen la quijñam i juñilel ba' ts'ijbubil mi tsa'ix laj cʌyʌ? Tsi' yʌc'ʌ mandar cha'an mi lac junyajlel cʌy, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Tsi' c'ajtibeyob: —¿Chucoch Moisés tsi' yʌlʌ cha'añ mi' mejlel cʌq'uen lojon quijñam i juñilel ba' ts'ijbubil cha'añ tsa'ix j cʌyʌ lojon?

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch, che' jini, tsi' cha'le mandar Moisés cha'an mi la cʌq'uen la quijñam i juñilel ba' ts'ijbubil mi tsa'ix laj cʌyʌ? Tsi' yʌc'ʌ mandar cha'an mi lac junyajlel cʌy, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Tsi' c'ajtibeyob: —¿Chucoch, Moisés tsi' yʌlʌ cha'añ mi mejlel la cʌq'uen la quijñam i juñilel ba' ts'ijbubil cha'añ tsa'ix laj cʌyʌ?

Chol Tila

⁷ Jini fariseojob ti' sube Jesús: Mi chʌ'ʌch yom, ¿chucoch che' jini ti' xiq'uiyob Moisés winicob cha'an i melben i juñilel ba' mi yʌl cʌyʌlix x'ixic? Che' jini ch'ujbiyix i cʌye', che' ti yʌlʌ Moisés, che'ob.

Mateo 19:7 Iomraidhean Croise

Isaias 50:1

Lac Yum woli' yʌl: ¿Chucoch tsa' majli Israel la' ña'? ¿Cha'an ba tsaj cʌyʌ? ¿Cha'an ba tsa cʌq'ue i juñilel divorcio? ¿Am ba c bet cha'an mic chon c tejclumob? Ma'anic. Tsa' la' choño la' bʌ ba'an yambʌ la' yum cha'an ti' caj la' mul. Tsa' pʌjyi majlel Israel la' ña' cha'an ti' caj tsa' la' ñusʌbeyon c mandar.

Jeremias 3:8

Junlajal i jontolil Judá, i chich Israel. Tsi' q'uele i ts'i'lel Israel. Q'uelelix i cha'an che' bʌ tsac choco majlel yic'ot i juñilel divorcio cha'an tsi' cʌyʌyon che' bajche' x'ixic mu' bʌ i cʌy i ñoxi'al. Pero mach yujilic bʌq'uen Judá. Junlajal tsa' caji' mel i ts'i'lel che' bajche' Israel.

Malaquias 2:16

Come lac Yum, i Dios Israel, woli' yʌl mach uts'atic mi' q'uel jini mu' bʌ i cʌy i yijñam. Mach uts'atic mi' q'uel jini mu' bʌ i p'ump'un cʌy i yijñam. Jini cha'an yom mi la' wen cʌntan la' bʌ. Mach mi la' cʌy la' wijñam.

Mateo 1:19

Toj i pusic'al jini José, i ñoxi'al María. Mach yomic i yʌc' ti quisin. Jini cha'an tsi' ña'ta i mucu cʌy.

Mateo 19:6

Mach chʌn cha'tiquilix. Juntiquil jach. Jini cha'an mach i cha' t'ox winic chuqui tsi' tempa Dios, che'en Jesús.

Mateo 19:8

Jesús tsi' jac'beyob: Cha'an i tsʌtslel la' pusic'al Moisés tsi' yʌq'ueyetla t'an cha'an mi mejlel la' choc loq'uel la' wijñam che' mi la' wʌq'uen i juñilel. Pero mach che'ic ti' cajibal pañimil.

Mateo 5:31

Tsa' ajli ja'el: “Che' an majqui yom i cʌy i yijñam, la' i yʌq'uen i juñilel cha'an tsiquil cʌybilix i cha'an”.

Marcos 10:4

Tsi' subeyob: Moisés tsi' yʌq'ue i t'an winicob cha'an mi' ts'ijbuñob jun ba' mi' tsictiyel tsa'ix i cʌyʌ i yijñam ti junyajlel, che'ob.