Mateo 17:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Jini xcʌnt'añob i cha'an tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch mi' yʌlob sts'ijbayajob ñaxan yom mi' tilel Elías? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Jiñi cha'añ jiñi, xcʌnt'añob i cha'añ tsi' c'ajtibeyob: —¿Chucoch mi' yʌlob xts'ijbayajob cha'añ wersa yom ñaxan mi' tilel Elías?

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Jini xcʌnt'añob i cha'an tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch mi' yʌlob sts'ijbayajob ñaxan yom mi' tilel Elías? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Jiñi cha'añ jiñi, xcʌnt'añob i cha'añ tsi' c'ajtibeyob: —¿Chucoch mi' yʌlob xts'ijbayajob cha'añ wersa yom ñaxan mi' tilel Elías?

Chol Tila

¹⁰ Che' jini, ajcʌnt'añob i cha'an Jesús ti' c'ajtibe: ¿Chuquiyes i sujmlel che' mi yʌlob jini ajcʌntisajob cha'an mandar i cha'an israelob cha'an ñaxan wersa mi tyʌlel Elías? che'ob.

Mateo 17:10 Iomraidhean Croise

Mateo 11:14

Mi la' wom la' ñop, jiñʌch Elías tsa' bʌ ajli mi caj i tilel.

Mateo 16:14

Tsi' yʌlʌyob: Cha'tiquil uxtiquil mi' yʌlob jatet Juanet tsa' bʌ i yʌc'ʌ ch'ʌmja'. Yaño' bʌ mi' yʌlob Elíaset. Yaño' bʌ mi' yʌlob Jeremíaset. Yaño' bʌ mi' yʌlob juntiquil x'alt'añet, che'ob.

Mateo 17:11

Jesús tsi' subeyob: Isujmʌch, ñaxan mi' tilel Elías cha'an mi' cha' toj'esan pejtelel chuqui an.

Marcos 9:11

Tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch mi' yʌlob sts'ijbayajob wersa mi' ñaxan tilel Elías? che'ob.

Juan 1:21

Tsi' c'ajtibeyob: ¿Majquiyet, che' jini? ¿Jatet ba Elías? che'ob. Juan tsi' yʌlʌ: Mach joñonic, che'en. ¿Jatet ba jini x'alt'an? che'ob. Juan tsi' subeyob: Ma'anic.

Juan 1:25

Tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch ma' wʌc' ch'ʌmja' che' jini, mi mach Cristojetic, mi mach Elíasetic, mi mach x'alt'añetic? che'ob.