Mateo 15:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ An winicob mu' bʌ i subeñob i tat i ña' ma'anix chuqui mi mejlel i yʌq'ueñob, come tsa'ix i subeyob i cha'añʌch Dios.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Pero jatetla mi la' wʌl, cha'añ juntiquil wiñic mi mejlel i su'ben i tat i ña': Ma'añix chuqui mi mejlel cʌq'ueñet cha'añ mij coltañet, come pejtelel c chu'bʌañ yic'ot c taq'uiñ tsa'ix c su'bu cha'añ i cha'añix Dios.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ An winicob mu' bʌ i subeñob i tat i ña' ma'anix chuqui mi mejlel i yʌq'ueñob, come tsa'ix i subeyob i cha'añʌch Dios.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Pero jatetla mi la' wʌl, cha'añ juntiquil wiñic mi mejlel i su'ben i tat i ña': Ma'añix chuqui mi mejlel cʌq'ueñet cha'añ mij coltañet, come pejtelel c chu'bʌañ yic'ot c taq'uiñ tsa'ix c su'bu cha'añ i cha'añix Dios.

Chol Tila

⁵ Pero jatyetla, weñʌch mi la' lolon ale' che' an winic mu' bʌ i suben i tyat i ña': Mach ch'ujbi j cotyañetla como ti pejtyelel chʌ bʌ jach an c cha'an tsa'ix cʌq'ue Dios, che'etla.

Mateo 15:5 Iomraidhean Croise

Proverbios 20:25

Jini mu' bʌ i bʌc' suben lac Yum chuqui mi caj i yʌq'uen, chucul ti yac yubil che' wi'il to mi' c'un ña'tan i t'an.

Mateo 15:4

Come Dios tsi' yʌlʌ ti mandar: “Q'uele ti ñuc a tat a ña'”. Tsi yʌlʌ ja'el: “Jini mu bʌ i p'aj i tat i ña' la' wersa chʌmic”.

Mateo 15:6

Jatetla mi la' lon al mach i wentajobic cha'an mi' coltañob i tat i ña'. Che' jini tsa'ix la' jisʌbe i c'ʌjñibal i mandar Dios ti la' pusic'al cha'an mi la' jac'ben i subal la' ñojte'el.

Hechos 4:19

Pedro yic'ot Juan tsi' jac'beyob: Subula jatetla mi toj ti' wut Dios mi tsac ñusʌbe lojon i t'an Dios cha'an mic jac'beñetla.

Hechos 5:29

Pedro yic'ot jini apóstolob tsi' jac'beyob: Wersa mic jac'ben lojon i mandar Dios anquese mi' ñusʌntel i mandar winicob.