Mateo 13:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Yambʌ tsa' yajli ti ch'ixol. Tsa' coli jini ch'ix. Tsi' tsʌnsa.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Yam bʌ tsa' yajli ti ch'ixol, jiñi ch'ix tsa' coli, tsi' tsʌnsa jiñi pac'.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Yambʌ tsa' yajli ti ch'ixol. Tsa' coli jini ch'ix. Tsi' tsʌnsa.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Yam bʌ tsa' yajli ti ch'ixol, jiñi ch'ix tsa' coli, tsi' tsʌnsa jiñi pac'.

Chol Tila

⁷ Ts'itya' yambʌ ti p'ajti ti mal ch'ixol. Ti wen coli ch'ixol. Ti ye'bali jini pac.

Mateo 13:7 Iomraidhean Croise

Genesis 3:18

Jini lum mi caj i yʌq'ueñet ch'ix yic'ot wisinq'uin. Mi caj a c'ux pimel mu' bʌ i colel ti cholel.

Mateo 13:22

Jini wejch'ubil bʌ ti ch'ixol jiñʌch mu' bʌ i jac' jini wen t'an. Cabʌl i c'ojo'ol cha'an pañimil yic'ot i lotintel cha'an chubʌ'añʌl. Mi' c'unte' jisan jini wen t'an ti' pusic'al cha'an ma'anic mi' yʌc' i wut.

Mateo 13:6

Che' bʌ tsa' chan'a q'uin, c'ux tsi' yubi. Tsa' tiqui come ma'anic i wi'.

Mateo 13:8

Yambʌ tsa' yajli ti wen bʌ lum. Tsi' yʌc'ʌ i wut ti jo'c'al, ti uxc'al, ti lujump'ejl i cha'c'al.

Marcos 4:7

Yambʌ tsa' yajli ti ch'ixol. Che' bʌ tsa' coli jini ch'ix, tsi' tsʌnsa. Ma'anic tsi' yʌc'ʌ i wut.

Lucas 8:7

Yambʌ tsa' yajli ti ch'ixol. Temel tsa' coli yic'ot jini ch'ix. Jini ch'ix tsi' tsʌnsa.