Mateo 10:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Mach mi la' ch'ʌm majlel ti bij mi chim, mi cha'p'ejl la' bujc, mi xʌñʌbʌl, mi te' cha'an xʌmbal. Come yom mi' yʌq'uentel i bʌl i ñʌc' x'e'tel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ mi jiñic i bʌl la' ñʌc' cha'añ mi la' c'ux ti bij, mi cha'p'ejl la' bujc, mi yam bʌ la' warach, mi barajte' cha'añ ma' c'ʌn ti xʌmbal. Come jiñi x'e'tel yom mi' yʌq'uentel i bʌl i ñʌc'.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Mach mi la' ch'ʌm majlel ti bij mi chim, mi cha'p'ejl la' bujc, mi xʌñʌbʌl, mi te' cha'an xʌmbal. Come yom mi' yʌq'uentel i bʌl i ñʌc' x'e'tel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ mi jiñic i bʌl la' ñʌc' cha'añ mi la' c'ux ti bij, mi cha'p'ejl la' bujc, mi yam bʌ la' warach, mi barajte' cha'añ ma' c'ʌn ti xʌmbal. Come jiñi x'e'tel yom mi' yʌq'uentel i bʌl i ñʌc'.

Chol Tila

¹⁰ Mach yom la' ch'ʌm majlel la' morral mi yanic bʌ la' bujc mi yanic bʌ la' zapatos mi la' ñʌ'tye'ic. Como jini mu' bʌ i cha'len toñel yom i yʌq'uentyel i yuch'el cha'an i tyojol yubil.

Mateo 10:10 Iomraidhean Croise

Numeros 18:31

Muq'uix i c'uxob Aarón yic'ot i pi'ʌlob yic'ot i yalobilob baqui jach yomob i c'ux, come jiñʌch i tojolob i ye'tel mu' bʌ i cha'leñob ti Tabernáculo ba' mi lac tempan lac bʌ la quic'ot.

Mateo 10:11

Baqui jach mi la' wochel mi ti tejclum, mi ti xchumtʌl, yom mi la' c'ajtibeñob mi an uts'at bʌ i pusic'al. Ya' yom mi la' jijlel jinto mi la' loq'uel majlel ti jini tejclum.

Marcos 6:8

Tsi' yʌq'ueyob mandar cha'an mach yomic chuqui mi' ch'ʌmob majlel ti bij, cojach i te' ti xʌmbal. Ma'anic mi' ch'ʌmob majlel chim, mi waj, mi taq'uin.

Lucas 3:11

Juan tsi' jac'ʌ: Jini am bʌ i cha'an cha'p'ejl i bujc la' i yʌq'uen jump'ejl jini mach bʌ anic i cha'an. Jini am bʌ i we'el che'ʌch yom mi' mel ja'el, che'en.

Lucas 9:3

Jesús tsi' subeyob: Mach yomic chuqui mi la' ch'ʌm majlel ti bij, mi te' cha'an xʌmbal, mi chim, mi waj, mi taq'uin. Mach mi la' lʌp cha'p'ejl la' bujc.

2 Timoteo 4:13

Che' ma' tilel ch'ʌmʌ tilel jini pʌl bʌ chaqueta tsa' bʌ j cʌyʌ ti' yotot Carpo ya' ti Troas, yic'ot jini jun tac. Wersa yom ja'el jini jun ba' mic cha'len ts'ijb.

1 Samuel 17:40

Tsi' cha' ch'ʌmʌ i barate'. Tsi' yajca jo'p'ejl xajlel ya' ti' ti' pa'. Tsi' yotsa jini xajlel tac ti' sewal chim che' bajche' xcʌnta tiñʌme'. Chucul i cha'an jini pʌrʌntun, tsa' caji ti xʌmbal majlel cha'an mi' taj jini filisteo.

1 Samuel 9:7

Saúl tsi' sube jini x'e'tel i cha'an: Pero mi tsa' majliyonla, ¿chuqui mi mejlel la cʌq'uen jini winic? Come laj jilemix lac waj ya' ti yajñib. Ma'anix chuqui mi mejlel la cʌq'uen i winic Dios. ¿Chuqui to mi mejlel la cʌq'uen? che'en.