Lucas 9:36 - Chol: I T’an Dios

³⁶ Che' bʌ tsa' ujti jini t'an, ya'ʌch an Jesús ti' bajñelil. Jini xcʌnt'añob ñʌch'ʌl tsa' cʌleyob. Cabʌl q'uin ma'anic tsi' wis subeyob yaño' bʌ chuqui tac tsi' q'ueleyob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Che' bʌ tsa' ujti jiñi t'añ, ya'añ Jesús ti' bajñelil. Jiñi xcʌnt'añob ñʌch'ʌl tsa' cʌleyob, ca'bʌl q'uiñ ma'añic tsi' wis su'beyob yaño' bʌ chuqui tac tsi' q'ueleyob.

Chol de Tumbalá Bible

³⁶ Che' bʌ tsa' ujti jini t'an, ya'ʌch an Jesús ti' bajñelil. Jini xcʌnt'añob ñʌch'ʌl tsa' cʌleyob. Cabʌl q'uin ma'anic tsi' wis subeyob yaño' bʌ chuqui tac tsi' q'ueleyob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Che' bʌ tsa' ujti jiñi t'añ, ya'añ Jesús ti' bajñelil. Jiñi xcʌnt'añob ñʌch'ʌl tsa' cʌleyob, ca'bʌl q'uiñ ma'añic tsi' wis su'beyob yaño' bʌ chuqui tac tsi' q'ueleyob.

Chol Tila

³⁶ Che' ñac ti ujti jini ajt'an ti yilʌyob i bajñel jach ya'an Jesús. Ñʌch'ʌl ti cʌyleyob ajcʌnt'añob i cha'an Jesús. Mach'an majch ti' subeyob jini tsa' bʌ i yilʌyob.

Lucas 9:36 Iomraidhean Croise

Mateo 17:9

Che' woli' jubelob tilel ti wits, Jesús tsi' wersa tiq'uiyob: Mach mi la' suben winic mi juntiquilic chuqui tsa' la' q'uele jinto mi' cha' ch'ojyel i Yalobil Winic ba'an chʌmeño' bʌ, che'en.

Marcos 9:6

Come Pedro mach yujilic chuqui woli' yʌl, come woliyob ti cabʌl bʌq'uen.