Lucas 8:55 - Chol: I T’an Dios

⁵⁵ Tsa' cha' ochi i ch'ujlel. Tsa' ch'ojyi ti ora. Jesús tsi' subeyob cha'an mi' we'sañob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁵ Tsa' cha' ochi i ch'ujlel, tsa' ch'ojyi ti ora; Jesús tsi' su'beyob cha'añ mi' we'sañob.

Chol de Tumbalá Bible

⁵⁵ Tsa' cha' ochi i ch'ujlel. Tsa' ch'ojyi ti ora. Jesús tsi' subeyob cha'an mi' we'sañob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁵ Tsa' cha' ochi i ch'ujlel, tsa' ch'ojyi ti ora; Jesús tsi' su'beyob cha'añ mi' we'sañob.

Chol Tila

⁵⁵ Ti cha' cuxtiyi jini xc'alʌl. Ti wa' tyejchi. Jesús ti' subeyob cha'an i yʌq'ueñob i yuch'el jini xc'alʌl.

Lucas 8:55 Iomraidhean Croise

Marcos 5:43

Jesús tsi' wersa subeyob cha'an ma'anic mi' subeñob i pi'ʌlob mi juntiquilic. Tsi' subeyob cha'an mi' we'sañob jini xch'oc.

Lucas 8:54

Jesús tsi' chucbe i c'ʌb jini xch'oc. Tsi' yʌlʌ ti c'am bʌ t'an: Xch'oc, ch'ojyen, che'en.

Lucas 8:56

Tsa' toj sajtiyob i pusic'al i tat i ña' jini xch'oc. Jesús tsi' subeyob mach yomic mi' subeñob i pi'ʌlob chuqui tsa' ujti.

Juan 11:44

Jini tsa' bʌ chʌmi tsa' loq'ui tilel, bʌc'ʌl i c'ʌb i yoc ti pisil. Mosol i wut ti pisil. Jesús tsi' subeyob: Tiquila. La' majlic, che'en.