Lucas 8:49 - Chol: I T’an Dios

⁴⁹ Che' bʌ woli to ti t'an, tsa' tili winic loq'uem bʌ ti' yotot i yum sinagoga. Tsi' yʌlʌ: Chʌmenix a walobil. Mach a chʌn mʌcben q'uin jini Maestro, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁹ Che' bʌ woli to ti t'añ, tsa' tili wiñic loq'uem bʌ ti yotot i yum sinagoga, tsi' yʌlʌ: —Tsa'ix chʌmi a walobil, mach a chʌn wolts'iñ jiñi Maestro, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁹ Che' bʌ woli to ti t'an, tsa' tili winic loq'uem bʌ ti' yotot i yum sinagoga. Tsi' yʌlʌ: Chʌmenix a walobil. Mach a chʌn mʌcben q'uin jini Maestro, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁹ Che' bʌ woli to ti t'añ, tsa' tili wiñic loq'uem bʌ ti' yotot i yum sinagoga, tsi' yʌlʌ: —Tsa'ix chʌmi a walobil, mach a chʌn wolts'iñ jiñi Maestro.

Chol Tila

⁴⁹ Chʌncol tyo ti t'an Jesús che' ñac ti c'oti juntiquil ch'oyol bʌ ya' ti yotyot Jairo jini am bʌ i ye'tyel ti i templo israelob. Ti subenti Jairo: Tsa'ix sajti a walobil. Mach a bej mʌctyʌben q'uin jini Maestro, che'en.

Lucas 8:49 Iomraidhean Croise

Isaias 7:12

Pero Acaz tsi' jac'ʌ: Mach comic, c Yum. Ma'anic mi caj quilʌbeñet a pusic'al. Mach comic c'ajtibeñet i yejtal a p'ʌtʌlel, che'en.

Mateo 26:10

Ña'tʌbilix i cha'an Jesús chuqui tsi' yʌlʌyob. Tsi' subeyob: ¿Chucoch mi la' techben i ch'ijiyemlel i pusic'al jini x'ixic? I t'ojol jax chuqui tsi' melbeyon.

Mateo 9:18

Che' woli' subeñob jini t'an, awilan, tsa' tili juntiquil yumʌl. Tsi' ch'ujutesa Jesús. Tsi' yʌlʌ: Poj ujtel i chʌmel xch'oc bʌ calobil. La', ac'ʌ a c'ʌb ti jini xch'oc cha'an mi' cha' cuxtiyel, che'en.

Marcos 5:22

Tsa' tili juntiquil i yum sinagoga, i c'aba' Jairo. Che' bʌ tsi' q'uele Jesús, Jairo tsi' ñocchoco i bʌ ba'an.

Lucas 11:7

Jini am bʌ ti' mal otot mi' subeñet: “Mach a tic'lañon. Ñup'ulix i ti' cotot. Wʌyʌlonix quic'ot calobilob. Mach mejlicon ti ch'ojyel cha'an mi cʌq'ueñet”, che'en.

Lucas 7:6

Tsa' majli Jesús yic'otob. Che' mach ñajtix añob ti' yotot, jini capitán tsi' choco majlel i pi'ʌlob ba'an Jesús. Tsi' sube: C Yum, mach ma' tic'lan a bʌ, come mach uts'aticon cha'an ma' wochel ti cotot.