Lucas 7:50 - Chol: I T’an Dios

⁵⁰ Jesús tsi' sube x'ixic: Coltʌbilet cha'an tsa' ñopo. Cucu ti' ñʌch'tilel a pusic'al, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁰ Jesús tsi' su'be x'ixic: —Coltʌbilet cha'añ tsa' ñopo, cucu ti' ñʌch'tʌlel a pusic'al, —che'en. María, i ña' Jesús ; ; ; ; ; María Magdalena ,; ; ,; ,; ; ; ; María yic'ot Marta año' bʌ ti Betania ; ; X'ixicob tsa' bʌ i tsajcayob Jesús ; ; X'ixicob tsa' bʌ ñusʌbentiyob i mul: x'ixic leco bʌ i melbal () ts'i'lel x'ixic () X'ixicob tsa' bʌ c'oq'uesʌntiyob: i ñij-al Pedro (; ; ) x'ixic tsa' bʌ i beq'ue i ch'ich'el (; ; ) xch'oc bʌ i yalobil Jairo (,; ,; ,) x'ixic am bʌ ti Canaán (; ) x'ixic c'uchul bʌ i pat () X'ixicob tsa' bʌ sujbiyob i ñuclel: x'ixic am bʌ ti Canaán () p'ump'un bʌ me'ba' x'ixic (; ) Yaño' tac bʌ: x'ixic am bʌ Samaria () me'ba' x'ixic am bʌ ti Naín () x'ixicob año' bʌ ti Jerusalén ()

Chol de Tumbalá Bible

⁵⁰ Jesús tsi' sube x'ixic: Coltʌbilet cha'an tsa' ñopo. Cucu ti' ñʌch'tilel a pusic'al, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁰ Jesús tsi' su'be x'ixic: —Coltʌbilet cha'añ tsa' ñopo, cucu ti' ñʌch'tʌlel a pusic'al. María, i ña' Jesús Mt 1.18—2.23; Mc 3.31-35; Lc 1.26—2.52; Jn 2.1-5; 19.25-27; Hch 1.14 María Magdalena Mt 27.56, 61; 28.1; Mc 15.40, 47; 16.1, 9; Lc 8.2; 24.10; Jn 19.25; 20.1-18 María yic'ot Marta año' bʌ ti Betania Lc 10.39-42; Jn 11.1-45; 12.1-7 X'ixicob tsa' bʌ i tsajcayob Jesús Mt 27.55-56; Lc 8.1-3; Jn 19.25 X'ixicob tsa' bʌ ñusʌbentiyob i mul: x'ixic leco bʌ i melbal (Lc 7.36-50) ts'i'lel x'ixic (Jn 8.1-11) X'ixicob tsa' bʌ c'oq'uesʌntiyob: i ñij-al Pedro (Mt 8.14-15; Mc 1.29-31; Lc 4.38-39) x'ixic tsa' bʌ i beq'ue i ch'ich'el (Mt 9.20-23; Mc 5.25-34; Lc 8.43-48) xch'oc bʌ i yalobil Jairo (Mt 9.18-19, 23-26; Mc 5.21-24, 35-43; Lc 8.40-42, 49-56) x'ixic am bʌ ti Canaán (Mt 15.21-28; Mc 7.24-30) x'ixic c'uchul bʌ i pat (Lc 13.10-17) X'ixicob tsa' bʌ sujbiyob i ñuclel: x'ixic am bʌ ti Canaán (Mt 15.21-28) p'ump'un bʌ me'ba' x'ixic (Mc 12.41-44; Lc 21.1-4) Yaño' tac bʌ: x'ixic am bʌ Samaria (Jn 4.1-42) me'ba' x'ixic am bʌ ti Naín (Lc 7.11-17) x'ixicob año' bʌ ti Jerusalén (Lc 23.27-31)

Chol Tila

⁵⁰ Pero Jesús ti' sube jini x'ixic: Tsa'ix cotyʌntiyet cha'an ti a ch'ujbiyon. Cucux ti i ñʌch'tyʌlel a pusic'al, che'en.

Lucas 7:50 Iomraidhean Croise

Eclesiastes 9:7

Jini cha'an, cucu, cha'len we'el yic'ot uch'el yic'ot i tijicñʌyel a pusic'al. Come tsa'ix i q'uele Dios pejtel a melbal.

Habacuc 2:4

Jini jontolo' bʌ mi' bajñel q'uelob i bʌ ti ñuc. Mi' lon chañ'esañob i bʌ, pero mi caj i jilelob. Pero jini toj bʌ mi' q'uelon ti ñuc. Mi caj i cuxtʌyel.

Mateo 9:22

Jesús tsi' sutq'ui i bʌ. Che' bʌ tsi' q'uele tsi' sube: Calobil, tijicñesan a pusic'al. Tsa' coltʌntiyet cha'an tsa' ñopoyon, che'en. Tsa' bʌc' lajmi jini x'ixic.

Marcos 10:52

Jesús tsi' sube: Cucu, tsa'ix coltʌntiyet cha'an tsa' ñopo, che'en. Ti ora tsa' cha' c'oti i wut. Tsi' tsajca majlel Jesús ti bij.

Marcos 5:34

Jesús tsi' sube: Calobil, tsa' lajmiyet cha'an tsa' ñopoyon. Cucu ti' ñʌch'tilel a pusic'al. Ajñen ti a c'oc'lel, che'en.

Lucas 17:19

Jesús tsi' sube: Ch'ojyen. Cucu. Tsa' coltʌntiyet cha'an tsa' ñopoyon, che'en.

Lucas 18:42

Jesús tsi' sube: La' c'otic a wut. Tsa' coltʌntiyet cha'an tsa' ñopoyon, che'en.

Lucas 7:9

Jesús uts'at tsi' yubibe i t'an jini capitán. Tsi' sutq'ui i bʌ. Tsi' subeyob jini woli bʌ i tsajcañob majlel: Mic subeñetla, ma'anic ba' tsac taja ti pejtelel Israel winic mu' bʌ i ñopon bajche' jini, che'en Jesús.

Lucas 8:18

Chʌcʌ q'uele la' bʌ cha'an mi la' wen ubin jini t'an, come majqui jach an i cha'an mi caj i yʌq'uentel yambʌ. Majqui jach ma'anic i cha'an mi caj i lu' chilbentel chuqui tac an i cha'an, che'en Jesús.

Lucas 8:42

Come an jach juntiquil xch'oc bʌ i yalobil, yomix i taj lajchʌmp'ejl i jabilel. Wolix ti chʌmel. Che' bʌ tsa' majli Jesús, cabʌl winicob x'ixicob tsi' joy ñet'eyob.

Lucas 8:48

Jesús tsi' sube: Calobil, tsa' lajmiyet cha'an tsa' ñopoyon. Cucu ti' ñʌch'tilel a pusic'al, che'en.

1 Samuel 1:17

Elí tsi' jac'be: Cucu ti' ñʌch'tʌlel a pusic'al. La' i yʌq'ueñet i Dios Israel pejtelel chuqui tsa' c'ajtibe, che'en.