Lucas 7:44 - Chol: I T’an Dios

⁴⁴ Jesús tsi' sutq'ui i bʌ i q'uel jini x'ixic. Tsi' sube Simón: ¿Woli ba a q'uel jini x'ixic? Tsa' ochiyon ti a wotot. Ma'anic tsa' wʌq'ueyon ja' cha'an coc. Ili x'ixic tsa' chʌjq'ui jubel i ya'lel i wut ti coc. Tsi' sujcubeyon ti' tsutsel i jol.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁴ Jesús tsi' sutq'ui i bʌ i q'uel jiñi x'ixic, tsi' su'be Simón: —¿Woli ba a q'uel jiñi x'ixic? Tsa' ochiyon ti a wotot, ma'añic tsa' wʌq'ueyon ja' cha'añ mic poc coc, ili x'ixic tsa' chʌjq'ui ju'bel i ya'lel i wut ti coc, tsi' sujcubeyon ti' tsutsel i jol.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁴ Jesús tsi' sutq'ui i bʌ i q'uel jini x'ixic. Tsi' sube Simón: ¿Woli ba a q'uel jini x'ixic? Tsa' ochiyon ti a wotot. Ma'anic tsa' wʌq'ueyon ja' cha'an coc. Ili x'ixic tsa' chʌjq'ui jubel i ya'lel i wut ti coc. Tsi' sujcubeyon ti' tsutsel i jol.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁴ Jesús tsi' sutq'ui i bʌ i q'uel jiñi x'ixic, tsi' su'be Simón: —¿Woli ba a q'uel jiñi x'ixic? Tsa' ochiyon ti a wotot, ma'añic tsa' wʌq'ueyon ja' cha'añ mic poc coc, ili x'ixic tsa' chʌjq'ui ju'bel i ya'lel i wut ti coc, tsi' sujcubeyon ti' tsutsel i jol.

Chol Tila

⁴⁴ Che' jini, che' chʌncol i q'uele' jini x'ixic Jesús ti' sube Simón: ¿Mu' ba a q'uele' ili x'ixiqui? Ti ochiyon ti a wotyot. Mach'an ti a wʌq'ueyon ja' cha'an c poque' loq'uel i ts'ujbejñal coc. Pero ili x'ixic ti' pocbeyon coc ti i ya'lel i wut. Ti' sujcubeyon coc ti i tsutsel i jol.

Lucas 7:44 Iomraidhean Croise

Genesis 18:4

La' c ch'ʌm lojon tilel ts'ita' ja' cha'an mi la' poc la' woc. C'aja la' wo ti' yebal jini te'.

Genesis 19:2

Tsi' yʌlʌ: C yumob, awocolic, ochenla ti cotot, come la' winicon. Ñusanla ac'ʌlel ilayi, poco la' woc. Che' ti sʌc'ajel mi mejlel la' ch'ojyel cha'an mi la' cha' majlel, che'en Lot. Tsi' yʌlʌyob: Mach che'ic yom. Mi caj c ñusan lojon ac'ʌlel ti jumpat, che'ob.

Genesis 43:24

Tsi' pʌyʌyob ochel ti' yotot José. Tsi' yʌq'ueyob ja'. Tsi' pocbeyob i yoc. Tsi' yʌq'ueyob tsepbil bʌ jam cha'an i burro tac.

2 Samuel 11:8

David tsi' sube Urías: Cucux ti sujtel ti a wotot. Cucu ti ts'ʌmel, che'en. Che' woli to ti loq'uel Urías ti' yotot jini rey, tsa' chocbenti majlel i majtan.

Lucas 7:38

Che' ya' wa'al jini x'ixic ti' pat Jesús, tsa' caji ti uq'uel. Tsa' chʌjq'ui jubel i ya'lel i wut ti' yoc Jesús. Tsi' sujcube ti' tsutsel i jol. Tsi' ts'ujts'ube i yoc. Tsi' boño ti jini xojocña bʌ ts'ac.

Lucas 7:43

Tsi' yʌlʌ Simón: Mi cʌl jini tsa' bʌ ñusʌbenti ñumen on bʌ i bet, che'en. Jesús tsi' cha' sube: Isujm bajche' tsa' ña'ta, che'en.

Juan 13:5

Tsi' jebe ja' ti poc'. Tsa' caji i pocbenob i yoc xcʌnt'añob. Tsi' sujcubeyob ti jini pisil tsa' bʌ i cʌchʌ ti' ñʌc'.

1 Timoteo 5:10

Yom mi' tsictiyel ti' tojlel i pi'ʌlob mi an wen bʌ i melbal, mi tsi' cosa i yalobilob, mi tsi' cha'le p'untaya, mi tsi' pocbeyob i yoc i cha'año' bʌ Dios, mi tsi' colta jini tsa' bʌ i tajayob wocol, mi tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti pejtelel wen bʌ i melbal.

Santiago 2:6

Pero jatetla woli la' ts'a'len jini mach bʌ anic i chubʌ'an. ¿Majqui mi' tic'lañetla? ¿Majqui mi' pʌyetla majlel ti melobʌjʌl? Jiñobʌch wen chumulo' bʌ.

Juezob 19:21

Che' jini tsi' pʌyʌ majlel ti' yotot. Tsi' yʌq'ue chuqui mi' c'ux jini burro tac yic'ot ja' cha'an mi' pocob i yoc. Tsa' cajiyob ti we'el ti uch'el.

1 Samuel 25:41

Tsa' ch'ojyi. Tsi' ñucchoco i wut ti lum. Tsi' yʌlʌ: Yom cu. Um ba' añon. Muq'uix c peq'uesan c bʌ c melbeñob i ye'tel i winicob c yum, che'en.