Lucas 7:43 - Chol: I T’an Dios

⁴³ Tsi' yʌlʌ Simón: Mi cʌl jini tsa' bʌ ñusʌbenti ñumen on bʌ i bet, che'en. Jesús tsi' cha' sube: Isujm bajche' tsa' ña'ta, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴³ Tsi' yʌlʌ Simón: —Mi cʌl jiñi tsa' bʌ ñusʌbenti ñumen oñ bʌ i bet, —che'en. Jesús tsi' cha' su'be: —Isujmʌch bajche' tsa' ña'ta.

Chol de Tumbalá Bible

⁴³ Tsi' yʌlʌ Simón: Mi cʌl jini tsa' bʌ ñusʌbenti ñumen on bʌ i bet, che'en. Jesús tsi' cha' sube: Isujm bajche' tsa' ña'ta, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴³ Tsi' yʌlʌ Simón: —Mi cʌl jiñi tsa' bʌ ñusʌbenti ñumen oñ bʌ i bet. Jesús tsi' cha' su'be: —Isujmʌch bajche' tsa' ña'ta.

Chol Tila

⁴³ Simón ti' jac'ʌ: C'o'ojl jini tsa' bʌ yʌpbenti más on bʌ i bet, che'en. Jesús ti' jac'ʌ: Jiñʌchi, che'en.

Lucas 7:43 Iomraidhean Croise

Mateo 18:27

Jini cha'an i yum tsi' p'unta jini x'e'tel. Tsi' colo.

Marcos 12:34

Jesús tsi' ña'ta uts'at bajche' tsi' jac'ʌ jini sts'ijbaya. Tsi' sube: Ts'ita' jax yom cha'an ma' wochel ti' yumʌntel Dios, che'en. Ti wi'il ma'anix majqui tsi' chʌn ñopo i c'ajtiben Jesús yan tac bʌ cha'an bʌq'uen.

Lucas 10:38

Che' bʌ tsa' majli ti bij, Jesús tsa' c'oti ti xchumtʌl. Juntiquil x'ixic i c'aba' Marta tsi' pʌyʌ ochel ti' yotot.

Lucas 7:42

Ma'añobic i chubʌ'an ili xbetob cha'an mi' tojob i bet. Jini winic tsi' ñusʌbeyob i bet ti cha'ticlelob. Ti cha'ticlel mi caj i c'uxbiñob jini winic tsa' bʌ i ñusʌbeyob i bet. Alʌ, che' jini ¿majqui mi caj i ñumen c'uxbin? che'en Jesús.

Lucas 7:44

Jesús tsi' sutq'ui i bʌ i q'uel jini x'ixic. Tsi' sube Simón: ¿Woli ba a q'uel jini x'ixic? Tsa' ochiyon ti a wotot. Ma'anic tsa' wʌq'ueyon ja' cha'an coc. Ili x'ixic tsa' chʌjq'ui jubel i ya'lel i wut ti coc. Tsi' sujcubeyon ti' tsutsel i jol.

Lucas 7:47

Jini cha'an mic subeñet, anquese cabʌl i mul ñusʌbilix ti pejtelel. Jini cha'an cabʌl mi' c'uxbiñon. Majqui mi' ñusʌbentel ts'ita' i mul ts'ita' jach mi' cha'len c'uxbiya, che'en Jesús.