Lucas 7:31 - Chol: I T’an Dios

³¹ ¿Bajche' mic lajin jini winicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil wʌle? ¿Bajche' yilalob?

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ Lac Yum tsi' cha' alʌ: —¿Bajche' mic lajin jiñi wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil wʌle? ¿Bajche' yilalob?

Chol de Tumbalá Bible

³¹ ¿Bajche' mic lajin jini winicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil wʌle? ¿Bajche' yilalob?

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ Lac Yum tsi' cha' alʌ: —¿Bajche' mic lajin jiñi wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil wʌle? ¿Bajche' yilalob?

Chol Tila

³¹ Lac Yum ti yʌlʌ: ¿Chuqui yic'ot mi quejel c laje' ili quixtyañujob am bʌ ti ili oraji? ¿Bajche' yilalob? che'en.

Lucas 7:31 Iomraidhean Croise

Lamentaciones 2:13

¿Chuqui mi mejlel c subeñetla, c pi'ʌlob ti Jerusalén? ¿Bajche' mi mejlel c ñʌch'tesʌbeñet la' pusic'al? Come cabʌl la' wocol che' bajche' i yonlel colem ñajb. Jisʌbiletla. ¿Majqui mi mejlel i lajmesañetla?

Mateo 7:24

Ti jujuntiquil mu' bʌ i yubibeñon c t'an, mu' bʌ i jac'beñon, lajalʌch bajche' winic am bʌ cabʌl i ña'tʌbal. Tsi' mele i yotot ti' pam xajlel.

Marcos 4:30

Jesús tsi' yʌlʌ: ¿Chuqui yic'ot mi mejlel lac lajin i yumʌntel Dios? ¿Chuqui ti lajiya yom mi lac sub?

Lucas 7:30

Pero jini fariseojob yic'ot xcʌntesa mandarob tsi' ñusayob i pʌyol ti Dios yic'ot i coltʌntel. Come ma'anic tsi' ch'ʌmʌyob ja' ti' c'ʌb Juan.

Lucas 7:32

Lajalob bajche' alobob buchulo' bʌ ba'an choñoñibʌl woli bʌ i pʌyob i pi'ʌlob. Mi' yʌlob: “Tsac wusu lojon amʌy, ma'anic tsa' la' cha'le son. Tsa cuc'tʌbeyet lojon ch'ujlelʌl, ma'anic tsa' la' cha'le uq'uel”, che'ob.