Lucas 7:20 - Chol: I T’an Dios

²⁰ Che' bʌ tsa' tiliyob jini winicob ba'an Jesús, tsi' subeyob: Tsi' chocoyon lojon tilel jini Juan tsa' bʌ i yʌc'ʌ ch'ʌmja'. Juan woli' c'ajtin: “¿Jatet ba jini mu' bʌ i tilel o yom ba mic pijtan lojon yambʌ?” che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁰ Che' bʌ tsa' tiliyob jiñi wiñicob ba'añ Jesús, tsi' su'beyob: —Tsi' chocoyon lojon tilel Juan tsa' bʌ i yʌc'ʌ ch'ʌmja' cha'añ mij c'ajtibeñet lojon mi jatet jiñi mu' bʌ caj i tilel o yom ba mic pijtan lojon yam bʌ.

Chol de Tumbalá Bible

²⁰ Che' bʌ tsa' tiliyob jini winicob ba'an Jesús, tsi' subeyob: Tsi' chocoyon lojon tilel jini Juan tsa' bʌ i yʌc'ʌ ch'ʌmja'. Juan woli' c'ajtin: “¿Jatet ba jini mu' bʌ i tilel o yom ba mic pijtan lojon yambʌ?” che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁰ Che' bʌ tsa' tiliyob jiñi wiñicob ba'añ Jesús, tsi' su'beyob: —Tsi' chocoyon lojon tilel jiñi Juan tsa' bʌ i yʌc'ʌ ch'ʌmja' cha'añ mic c'ajtibeñet lojon: ¿Jatet ba jiñi mu' bʌ i tilel o yom ba mic pijtan lojon yam bʌ?

Chol Tila

²⁰ Jini tsa' bʌ i choco majlel Juan ti c'otiyob ba'an Jesús. Ti' subeyob: Jini Juan mu' bʌ i yʌc'ob ti ch'ʌm ja' quixtyañujob ti' chocoyon lojon tyʌlel cha'an mi lojon j c'ajtibeñet: ¿Jatyet ba jini Cristo jini yajcʌbil bʌ mu' bʌ quejel i tyʌlel o yom tyo mi lojon c bej pijtyan yambʌ? che'en. Che' mi' c'ajtin Juan che' ti yʌlʌ ajcʌnt'añob i cha'an.

Lucas 7:20 Iomraidhean Croise

Mateo 3:1

Ti jim bʌ ora tsa' tili Juan tsa' bʌ i yʌc'ʌ ch'ʌmja'. Woli' cha'len subt'an ti jochol bʌ lum ti Judea.

Lucas 7:19

Tsi' chocoyob majlel ba'an lac Yum cha'an mi' c'ajtibeñob: ¿Jatet ba woli bʌ c pijtan lojon, o woli ba c pijtan lojon yambʌ? che'ob.

Lucas 7:21

Ti jim bʌ ora Jesús tsi' lajmesa cabʌl xc'amʌjelob año' bʌ leco tac bʌ i chʌmel, yic'ot jini año' bʌ i xibʌjlel. Tsi' cambeyob i wut cabʌl xpots'ob.