Lucas 4:44 - Chol: I T’an Dios

⁴⁴ Tsi' cha'le subt'an ti sinagoga tac ya' ti Judea.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁴ Tsi' cha'le subt'añ ti sinagoga tac ya' ti Galilea.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁴ Tsi' cha'le subt'an ti sinagoga tac ya' ti Judea.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁴ Tsi' cha'le subt'añ ti sinagoga tac ya' ti Galilea.

Chol Tila

⁴⁴ Che' jini, ti ñumi majlel Jesús ti subt'an ti i templo tyac israelob ya' ti Galilea bʌ pañimil.

Lucas 4:44 Iomraidhean Croise

Mateo 4:23

Jesús tsa' ñumi majlel ti pejtelel Galilea. Tsi' cha'le cʌntesa ti' sinagoga tac judíojob. Tsi' subu jini wen t'an cha'an i yumʌntel Dios. Tsi' lu' lajmesa pejtelel c'amʌjel yic'ot chʌmel tsa' bʌ i yubiyob winicob x'ixicob.

Marcos 1:39

Tsi' subu t'an ti sinagoga tac ti pejtelel Galilea. Tsi' choco loq'uel xibajob.

Lucas 4:15

Jesús tsi' cha'le cʌntesa ti sinagoga tac i cha'an judíojob. Pejtelel winicob x'ixicob tsi' tsictesayob i ñuclel Jesús.

Lucas 5:1

Che' ya'an Jesús ti' t'ejl ñajb i c'aba' Genesaret, jini winicob x'ixicob tsi' jom ñet'eyob i bʌ ba' wa'al Jesús cha'an mi' ñich'tañob i t'an Dios.