Lucas 4:33 - Chol: I T’an Dios

³³ Ya' ti sinagoga an winic am bʌ i xibʌjlel. C'am tsi' cha'le t'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³³ Ya' ti sinagoga ya'añ juntiquil wiñic am bʌ i xi'bʌjlel, c'am tsi' cha'le t'añ,

Chol de Tumbalá Bible

³³ Ya' ti sinagoga an winic am bʌ i xibʌjlel. C'am tsi' cha'le t'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³³ Ya' ti sinagoga ya'añ juntiquil wiñic am bʌ i xi'bʌjlel, c'am tsi' cha'le t'añ,

Chol Tila

³³ Ya'an juntiquil winic ti i templo israelob tyʌc'lʌbil bʌ ti xiba. Ti' cha'le oñel jini xiba. Ti oñel ti yʌlʌ:

Lucas 4:33 Iomraidhean Croise

Marcos 1:23

Tsa' bʌc' ochi ti sinagoga juntiquil winic am bʌ i xibʌjlel. Tsi' cha'le c'am bʌ t'an.

Lucas 4:32

Tsa' toj sajtiyob i pusic'al cha'an i cʌntesa come tsi' cha'le t'an Jesús yic'ot i p'ʌtʌlel i ye'tel.

Lucas 4:34

Tsi' yʌlʌ: Cʌyʌyon lojon. ¿Chuqui i ye'tel tsa' tiliyet ba' añon lojon, Jesús ch'oyolet bʌ ti Nazaret? ¿Tsa' ba tiliyet cha'an ma' jisañon lojon? Cujil majquiyet. Jatet jini Ch'ujulet Bʌ ch'oyol bʌ ti Dios, che'ob.