Lucas 4:3 - Chol: I T’an Dios

³ Jini xiba tsi' sube Jesús: Mi i Yalobilet Dios suben ili xajlel cha'an mi' pʌntʌyel ti waj, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Jiñi xi'ba tsi' su'be Jesús: —Mi i Yalobilet Dios, su'ben ili xajlel cha'añ mi' pʌntʌyel ti waj, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

³ Jini xiba tsi' sube Jesús: Mi i Yalobilet Dios suben ili xajlel cha'an mi' pʌntʌyel ti waj, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Jiñi xi'ba tsi' su'be Jesús: —Mi i Yalobilet Dios, su'ben ili xajlel cha'añ mi' pʌntʌyel ti waj.

Chol Tila

³ Che' jini, xiba ti' sube Jesús: Mi melel yalobilet Dios suben jini tyun cha'an mi pʌntyʌyel ti waj, che'en.

Lucas 4:3 Iomraidhean Croise

Mateo 4:3

Tsa' tili jini xpʌy mulil ya' ba'an Jesús. Tsi' sube: Mi i Yalobilet Dios, suben jini xajlel tac cha'an mi' pʌntʌyel ti waj, che'en.

Lucas 3:22

Tsa' jubi tilel jini Ch'ujul bʌ Espíritu ba'an Jesús. Che' yilal che' bajche' x'ujcuts. Tsa' tili t'an ch'oyol bʌ ti panchan. Tsi' subu: Jatet Calobilet mu' bʌ j c'uxbin. Wen uts'at mij q'uelet, che'en.

Lucas 4:2

Cha'c'al q'uin ya'an. Tsa' ilʌbenti i pusic'al cha'an xiba. Cha'c'al q'uin ma'anic chuqui tsi' wis c'uxu. Che' ñumenix, an i wi'ñal Jesús.

Lucas 4:4

Jesús tsi' sube: Ts'ijbubil: “Mach ti wajic jach cuxulob winicob x'ixicob, pero ti pejtelel t'an ch'oyol bʌ ti Dios”, che'en.