Lucas 4:26 - Chol: I T’an Dios

²⁶ Ma'anic tsa' chojqui majlel Elías ba' añob. Tsa' jach chojqui majlel ti Sarepta ya' ti Sidón ba'an juntiquil meba' x'ixic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Pero ma'añic tsa' chojqui majlel Elías ba'añob. Tsa' jach chojqui majlel ti Sarepta ya' ti Sidón ba'añ juntiquil me'ba' x'ixic.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Ma'anic tsa' chojqui majlel Elías ba' añob. Tsa' jach chojqui majlel ti Sarepta ya' ti Sidón ba'an juntiquil meba' x'ixic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Pero ma'añic tsa' chojqui majlel Elías ba' añob. Tsa' jach chojqui majlel ti Sarepta ya' ti Sidón ba'añ juntiquil me'ba' x'ixic.

Chol Tila

²⁶ Pero mach'an ti chojqui majlel Elías ba'an mi junticlec meba' x'ixic ya' bʌ añob ti lumal israelob cha'an i cotyañob. Ya' jach ti chojqui majlel ya' ba'an juntiquil meba' x'ixic chumul ya' ti Sarepta lʌc'ʌl ti lum Sidón.

Lucas 4:26 Iomraidhean Croise

Abdias 1:20

Jini israelob tsa' bʌ wersa pʌjyiyob majlel mi caj i sujtelob i ch'ʌmben i lum cananeojob c'ʌlʌl ti Sarepta. Jini ch'oyolo' bʌ ti Jerusalén tsa' bʌ wersa pʌjyiyob majlel ti Sefarad mi caj i ch'ʌmob jini tejclum tac am bʌ ti sur.

Mateo 11:21

Mi caj la' taj wocol añet bʌ la ti Corazín. Mi caj la' taj wocol añet bʌ la ti Betsaida. Come tsa'ic mejli ñuc bʌ e'tel ti Tiro yic'ot Sidón che' bajche' tsa' mejli ba' añetla, wajalix tsi' cʌyʌyob i mul. Tsa'ic ujti bajche' jini, tsi' xojoyob pisil melbil bʌ ti' tsutsel chivo, tsi' boñoyob i bʌ ja'el ti' tʌñil c'ajc.