Lucas 3:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Pejtelel jini c'omol tac bʌ lum mi' caj ti bujt'intel. Pejtelel wits yic'ot bujbujtʌl mi' cajel ti jubel. Jini xoyol tac bʌ bij mi caj i toj'an. Pejtelel jini bulul bexel bʌ bij pamacña mi caj i majlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Pejtelel jiñi c'omol tac bʌ lum mi' caj ti bujt'intel, pejtelel wits yic'ot bujbujtʌl mi' cajel ti ju'bel; jiñi c'ochol metel tac bʌ bij mi' caj ti toj-añ, yic'ot jiñi bulul bexel tac bʌ bij pamacña mi caj i majlel.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Pejtelel jini c'omol tac bʌ lum mi' caj ti bujt'intel. Pejtelel wits yic'ot bujbujtʌl mi' cajel ti jubel. Jini xoyol tac bʌ bij mi caj i toj'an. Pejtelel jini bulul bexel bʌ bij pamacña mi caj i majlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Pejtel jiñi c'omol tac bʌ lum mi' caj ti bujt'intel, pejtelel wits yic'ot bujbujtʌl mi' cajel ti ju'bel; jiñi c'ochol metel tac bʌ bij mi caj ti toj añ, yic'ot jiñi bulul bexel tac bʌ bij pamacña mi caj i majlel.

Chol Tila

⁵ Yom bujt'untic pejtyel lomtyʌl. Yom jembentic pejtyel wits yic'ot bujtyʌl tyac. Yom tyoj mi majlel jini xotyol bʌ bij. Yom pamacña mi majlel jini tselelbolol bʌ bij.

Lucas 3:5 Iomraidhean Croise

Isaias 40:4

Yom mi' bujt'el pejtel joctʌl, yom mi' pamuntel jini lomtʌl cha'an pamal mi' cʌytʌl. La' toj'esʌntic jini bij ya' bʌ xoyolmetel jax. La' mejlic bij ba' bulul bexel, che'en.

Isaias 42:16

Mi caj c pʌy majlel jini xpots'ob ya' ti bij ba' mach ñumeñobic, ba' mach cʌmbilic bij i cha'añob. Mi caj c sʌq'uesan jini ic'yoch'an bʌ pañimil ya' ba' mi' cha'leñob xʌmbal. Mi caj c melbeñob bij ba' bululbexel. Mi caj c sutq'uin jini bujtʌl tac ti joctʌl. Pejtelel iliyi mi caj c mel ti' tojlel. Ma'anic mi caj c wis cʌy c mel che' maxto joloñic.

Isaias 45:2

Joñon ñaxan mic majlel ti' tojel a wut. Mi caj c pamun majlel bij. Mi caj c bic'ti c'ʌs jini puerta tac yic'ot bara tac melbil bʌ ti tsucu taq'uin.

Isaias 49:11

Mi caj c jem pejtelel mu' bʌ i mʌctan jini colem bij. Mi caj c jem jubel jini wits tac cha'an mi' sujtel ti colem bij. Mi caj c but' pejtel jini japal tac bʌ ba' mi' ñumel colem bij.

Ezequiel 17:24

Ti jim bʌ ora pejtelel año' bʌ ti pañimil mi caj i ña'tañob c melbalʌch. Joñon mic sec' chan tac bʌ te'. Joñon mic letsan jini pec' tac bʌ. Mic tiquesan wen yʌx bʌ te'. Mi cʌc' ti ch'ocan jini tiquinix bʌ. Pejtelel iliyi mi caj c mel. Joñon la' Yumon tsa' bʌ cʌc'ʌ c t'an”, che'en lac Yum.

Santiago 1:9

Jini hermano mach bʌ anic i chubʌ'an ti pañimil la' ñuc'ac i pusic'al cha'an i ñuclel Dios.