Lucas 24:17 - Chol: I T’an Dios

¹⁷ Jesús tsi' c'ajtibeyob: ¿Chuqui ti t'an woli la' wʌl che' woliyetla ti xʌmbal majlel? ¿Chucoch ch'ijiyemetla? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Jesús tsi' c'ajtibeyob: —¿Chuqui woli la' wʌl che' woliyetla ti xʌmbal majlel? Yic'ot ¿chucoch ch'ijiyemetla? —Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Jesús tsi' c'ajtibeyob: ¿Chuqui ti t'an woli la' wʌl che' woliyetla ti xʌmbal majlel? ¿Chucoch ch'ijiyemetla? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Jesús tsi' c'ajtibeyob: —¿Chuqui woli la' wʌl che' woliyetla ti xʌmbal majlel? Yic'ot ¿Chucoch ch'ijiyemetla?

Chol Tila

¹⁷ Che' jini, Jesús ti' c'ajtibeyob: ¿Chuquiyes chʌncol la' tyaje' ti t'an che' chʌncoletla ti xʌmbal majlel? ¿Chucoch ch'ʌjyemetla? che' ti yʌlʌ Jesús.

Lucas 24:17 Iomraidhean Croise

Lucas 24:16

Ma'anic tsa' aq'uentiyob i cʌñob Jesús che' bʌ tsi' q'ueleyob.

Lucas 24:18

Juntiquil i c'aba' Cleofas tsi' c'ajtibe: ¿Xjula'et jach ba ti Jerusalén? ¿Mach ba anic tsa' wubi chuqui tsa' ujti ya'i ti jini q'uin tac? che'en.

Juan 16:6

Pero wen ch'ijyem jax la' pusic'al cha'an c t'an tsa' bʌ c subeyetla.