Lucas 24:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Ma'anic tsa' aq'uentiyob i cʌñob Jesús che' bʌ tsi' q'ueleyob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Pero ma'añic tsa' aq'uentiyob i cʌñob Jesús che' bʌ tsi' q'ueleyob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Ma'anic tsa' aq'uentiyob i cʌñob Jesús che' bʌ tsi' q'ueleyob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Pero ma'añic tsa' aq'uentiyob i cʌñob Jesús che' bʌ tsi' q'ueleyob.

Chol Tila

¹⁶ Pero aunque ti yilʌyob Jesús che' bajche' an chʌ bʌ ti' mʌctyʌbeyob i ña'tyan majchqui jini mu' bʌ ti xʌmbal yic'otyob.

Lucas 24:16 Iomraidhean Croise

Marcos 16:12

Ti wi'il tsa' tsictiyi Jesús ti' wut cha'tiquil woli bʌ i cha'leñob xʌmbal majlel ti bij. Mach che'ic tsi' pʌsʌ i bʌ bajche' ti ñaxan.

Lucas 24:15

Che' woliyob ti t'an, che' woli' pejcañob i bʌ, Jesús tsi' lʌc'tesa i bʌ. Tsi' pi'leyob majlel.

Lucas 24:17

Jesús tsi' c'ajtibeyob: ¿Chuqui ti t'an woli la' wʌl che' woliyetla ti xʌmbal majlel? ¿Chucoch ch'ijiyemetla? che'en.

Lucas 24:31

Ti ora tsa' aq'uentiyob i wen cʌn Jesús. Pero Jesús tsi' bʌc' sʌtʌ i bʌ ti' wutob.

Juan 20:14

Che' bʌ tsa' ujti i sub jini t'an, tsi' sutq'ui i bʌ María. Tsi' q'uele Jesús. Ya' wa'al. Mach yujilic María mi jiñʌch Jesús.

Juan 21:4

Che' bʌ tsa' sʌc'a, tsa' wa'le Jesús ti' ti' ja'. Jini xcʌnt'añob mach yujilobic mi jiñʌch Jesús.