Lucas 22:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Tsi' c'ajtibeyob Jesús: ¿Baqui a wom mic chajpan lojon? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Tsi' c'ajtibeyob Jesús: —¿Baqui awom mic chajpan lojon?

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Tsi' c'ajtibeyob Jesús: ¿Baqui a wom mic chajpan lojon? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Tsi' c'ajtibeyob Jesús: —¿Baqui a wom mic chajpan lojon?

Chol Tila

⁹ Ti' jac'ʌyob: ¿Baqui awom mi lojon c chajpan la cuch'el? che' ti' yʌlʌyob.

Lucas 22:9 Iomraidhean Croise

Marcos 12:1

Jesús tsa' caji i pejcañob ti lajiya tac: Juntiquil winic tsi' pʌc'ʌ ts'usubil, che'en. Tsi' joy mʌcʌ ti corral, tsi' piqui lum ba' mi' t'uchtʌben loq'uel i ya'lel ts'usub. Tsi' mele chan bʌ q'ueloñib. Tsi' yʌc'ʌ ti' wenta xcʌnta ts'usubilob. Tsa' majli ti yambʌ lum.

Lucas 22:10

Jesús tsi' subeyob: Awilan, che' ochemetixla ti tejclum, mi caj i tajetla winic woli bʌ i q'uech majlel uc'um but'ul bʌ ti ja'. Tsajcanla che' mi' yochel ti otot.

Lucas 22:8

Jesús tsi' choco majlel Pedro yic'ot Juan. Tsi' subeyob: Cucula. Chajpanla jini we'elʌl cha'an Pascua cha'an mi laj c'ux.