Lucas 22:71 - Chol: I T’an Dios

⁷¹ Tsi' c'ajtibeyob i bʌ: ¿Mach ba jasʌlic ili t'an cha'an mi' tsictiyel i mul? Tsa'ix la cubibe i t'an tsa' bʌ i subu, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷¹ Jiñi cha'añ tsi' c'ajtibeyob i bʌ: —¿Mach ba jasʌlic ili t'añ cha'añ mi' tsictiyel i mul? Tsa'ix la cu'bibe i t'añ tsa' bʌ i su'bu.

Chol de Tumbalá Bible

⁷¹ Tsi' c'ajtibeyob i bʌ: ¿Mach ba jasʌlic ili t'an cha'an mi' tsictiyel i mul? Tsa'ix la cubibe i t'an tsa' bʌ i subu, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷¹ Jiñi cha'añ tsi' c'ajtibeyob i bʌ: —¿Mach ba jasʌlic ili t'añ cha'añ mi' tsictiyel i mul? Tsa'ix la cu'bibe i t'añ tsa' bʌ i su'bu.

Chol Tila

⁷¹ Che' jini ti yʌlʌyob: ¿Chutyoqui c'ʌjnibal yambʌ testigo? Joñonla lac bajñel tsa'ix la cubi ti lac chiquin tsa' bʌ i yʌlʌ ti ti', che'ob.

Lucas 22:71 Iomraidhean Croise

Lucas 22:70

Ti pejtelelob tsi' subeyob: ¿Jatet ba i Yalobilet Dios? che'ob. Jesús tsi' subeyob: Joñoñʌch che' bajche' woli la' wʌl, che'en.

Lucas 23:1

Tsa' tejchiyob pejtelel jini tempʌbilo' bʌ winicob. Tsi' pʌyʌyob majlel Jesús ba'an Pilato.