Lucas 22:68 - Chol: I T’an Dios

⁶⁸ Che' ja'el mi an chuqui mij c'ajtibeñetla, ma'anic mi la' jac'beñon.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶⁸ Che' ja'el mi añ chuqui mij c'ajtibeñetla, ma'añic mi la' jac'beñon yic'ot mach la coloyoñic.

Chol de Tumbalá Bible

⁶⁸ Che' ja'el mi an chuqui mij c'ajtibeñetla, ma'anic mi la' jac'beñon.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶⁸ Che' ja'el mi añ chuqui mij c'ajtibeñetla, ma'añic mi la' jac'beñon yic'ot mach la coloyoñic.

Chol Tila

⁶⁸ Mi an chʌ bʌ tij c'ajtibeyetla mach'an mi quejel la' jac'beñon. Ma'ix mi quejel la' colon, che'en.

Lucas 22:68 Iomraidhean Croise

Jeremias 38:15

Jeremías tsi' sube: Mi che'ʌch mic mel bajche' wola' wʌl, ¿mach ba muq'uic a wʌc'on ti chʌmel? Che' mic subeñet bajche' yom ma' mel, ma'anic mi caj a jac', che'en Jeremías.

Lucas 22:67

Tsi' c'ajtibeyob: ¿Cristojet ba, yajcʌbilet ba? Subeñon lojon, che'ob. Jesús tsi' subeyob: Mi tsac subeyetla, mach muq'uic la' ñop.

Lucas 22:69

Wʌle yic'ot ti pejtelel ora mi' caj ti buchtʌl i Yalobil Winic ti' ñoj jini P'ʌtʌl bʌ Dios, che'en Jesús.