Lucas 22:47 - Chol: I T’an Dios

⁴⁷ Che' woli to ti t'an Jesús, awilan tsa' tiliyob cabʌl winicob yic'ot Judas, i pi'ʌl jini junlujuntiquil. Ñaxan woli' tilel Judas. Tsa' c'oti i ts'ujts'un Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁷ Che' woli to ti t'añ Jesús, awilan tsa' tiliyob ca'bʌl wiñicob yic'ot Judas, i pi'ʌl jiñi junlujuntiquil, ñaxan woli' tilel Judas, tsa' c'oti i ts'ujts'un Jesús.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁷ Che' woli to ti t'an Jesús, awilan tsa' tiliyob cabʌl winicob yic'ot Judas, i pi'ʌl jini junlujuntiquil. Ñaxan woli' tilel Judas. Tsa' c'oti i ts'ujts'un Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁷ Che' woli to ti t'añ Jesús, awilan tsa' tiliyob ca'bʌl wiñicob yic'ot Judas, i pi'ʌl jiñi junlujuntiquil, ñaxan woli' tilel Judas, tsa' c'oti i ts'ujts'un Jesús.

Chol Tila

⁴⁷ Che' chʌncol tyo ti t'an Jesús ti c'oti cabʌl quixtyañu. Ñaxan tyʌlel Judas. Judas jiñʌch i pi'ʌl jini yambʌ once ajcʌnt'añob i cha'an Jesús. Ti' lʌc'ʌ Jesús cha'an i ñupe'.

Lucas 22:47 Iomraidhean Croise

Marcos 14:10

Judas Iscariote, i pi'ʌl jini junlujuntiquil, tsa' majli ba'an ñuc bʌ motomajob cha'an mi' yʌc' Jesús ti' c'ʌb.

Lucas 22:48

Jesús tsi' sube: Judas, ¿mu' ba a wʌc' i Yalobil Winic yic'ot ts'ujts'uya? che'en.