Lucas 20:39 - Chol: I T’an Dios

³⁹ Cha'tiquil uxtiquil sts'ijbayajob tsi' subeyob: Maestro, tsa'ix a subu chuqui isujm, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Cha'tiquil uxtiquil xts'ijbayajob tsi' su'beyob: —Maestro, uts'at chuqui tsa' wʌlʌ.

Chol de Tumbalá Bible

³⁹ Cha'tiquil uxtiquil sts'ijbayajob tsi' subeyob: Maestro, tsa'ix a subu chuqui isujm, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Cha'tiquil uxtiquil xts'ijbayajob tsi' su'beyob: —Maestro, uts'at chuqui tsa' wʌlʌ.

Chol Tila

³⁹ Che' jini, cha'tiquil uxtiquil ajcʌntisajob cha'an i mandar israelob ti' subeyob Jesús: Maestro, weñʌch bajche' ti a jac'ʌ, che'ob.

Lucas 20:39 Iomraidhean Croise

Lucas 20:38

Come Dios mach i Diosic chʌmeño' bʌ, pero i Diosʌch cuxulo' bʌ, come laj cuxulob cha'an mi' ñuq'uesañob Dios, che'en Jesús.

Lucas 20:40

Ti wi'il ma'anic majch tsi' chʌn ñopo i c'ajtiben yan tac bʌ cha'an bʌq'uen.

Hechos 23:9

Wen ju'ucña tsa' cajiyob ti t'an. Jini sts'ijbayajob i cha'an fariseojob tsa' wa'leyob. Tsi' wersa alʌyob: Mi cʌl lojon ma'anic i mul jini winic. Tic'ʌl mi tsi' pejca Pablo juntiquil espíritu o juntiquil ángel. Mach yomic mi laj contrajin Dios, che'ob.