Lucas 20:29 - Chol: I T’an Dios

²⁹ An wuctiquil winicob i yerañob i bʌ. Jini ñaxan bʌ tsi' pʌyʌ i yijñam. Tsa' chʌmi jini winic. Ma'anic i yalobil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁹ Añ wuctiquil wiñicob i yerañob i bʌ: Jiñi ñaxan bʌ tsi' pʌyʌ i yijñam, pero tsa' chʌmi jiñi wiñic che' ma'añic tsi' cʌyʌ i p'olbal.

Chol de Tumbalá Bible

²⁹ An wuctiquil winicob i yerañob i bʌ. Jini ñaxan bʌ tsi' pʌyʌ i yijñam. Tsa' chʌmi jini winic. Ma'anic i yalobil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁹ Añ wuctiquil wiñicob i yerañob i bʌ, jiñi ñaxan bʌ tsi' pʌyʌ i yijñam, tsa' chʌmi jiñi wiñic, ma'añic i yalobil.

Chol Tila

²⁹ Che' jini, an siete winicob yoque i yijts'iñob i bʌ. Ti' pʌyʌ i yijñam jini ascuñʌl bʌ. Ti sajti che' max tyo ba'an i yalobil.

Lucas 20:29 Iomraidhean Croise

Jeremias 22:30

Otsan ti jun chuqui tsi' yʌlʌ lac Yum cha'an ma'anic i yalobil ili winic. Come ti pejtelel i yalobilob ma'anic mi juntiquilic mu' bʌ caj i cha'len yumʌl ti' buchlib David. Ma'anic i yalobil mu' bʌ caj i yumʌntel ti Judá, che'en lac Yum.

Levitico 20:20

Che' an winic mu' bʌ i pi'lʌben i yijñam i yumijel, wolix i chilben i yijñam i yumijel. Ti' cha'ticlel mi caj i tojob i mul. Ma'anic mi' caj ti ajñel i yalobil.

Lucas 20:28

Tsi' c'ajtibeyob Jesús: Maestro, Moisés tsi' ts'ijbubeyonla: “Mi tsa' chʌmi juntiquil ascuñʌl bʌ am bʌ i yijñam mach bʌ anic i yalobil, che' jini an ti' wenta jini ijts'inʌl bʌ cha'an mi' pʌyben i yijñam i yʌscun cha'an mi' techben i p'olbal i yʌscun”.

Lucas 20:30

Jini i cha'ticlel winic tsi' pʌyʌ jini x'ixic. Tsa' chʌmi ja'el. Ma'anic i yalobil.