Lucas 2:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Che' ya' añob tsa' c'oti i yorajlel cha'an mi' yilan pañimil i yalobil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Che' bʌ ya'añob ti Belén, tsa' c'oti i yorajlel cha'añ mi' yilan pañimil i yalobil.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Che' ya' añob tsa' c'oti i yorajlel cha'an mi' yilan pañimil i yalobil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Che' bʌ ya'añob ti Belén, tsa' c'oti i yorajlel cha'añ mi' yilan pañimil i yalobil.

Chol Tila

⁶ Che' jini che' ya' añob ti Belén, ti c'oti yorojlel cha'an mi quej i ch'oc an yalobil.

Lucas 2:6 Iomraidhean Croise

Salmos 33:11

Chʌn xuc'ul i t'an lac Yum ti pejtelel ora. Chuqui tac mi' ña'tan lac Yum ti' pusic'al mi' ts'ʌctesʌbeñonla yic'ot lac p'olbal ti pejtelel ora.

Proverbios 19:21

An cabʌl chuqui mi' lon ña'tañob i mel winicob, pero xuc'ul mi' mel chuqui mi' ña'tan i mel lac Yum.

Miqueas 5:2

Jatet Belén Efrata wen ch'o'ch'oquet ti' tojlel pejtelel tejclum tac ti Judá, pero ya' mi caj i q'uel pañimil jini Rey mu' bʌ caj i cha'len yumʌl ti Israel, jini Rey cuxul bʌ c'ʌlʌl ti oñiyi.

Lucas 1:57

Tsa' c'oti i yorajlel cha'an mi' yilan pañimil i yalobil Elisabet. Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil ch'iton bʌ i yalobil.

Lucas 2:5

Ya' tsa' majli José cha'an mi' yʌc' tojoñel yic'ot i yijñam i c'aba' María tsa' bʌ i c'ajti. Cʌntʌbil i cha'an alʌl.

Lucas 2:7

Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil ch'iton bʌ yʌx alʌl. Tsi' bʌc'ʌ ti' majts. Tsi' ñolchoco ti' buc'ujib alʌc'ʌl, come ma'anic tsi' taja i yajñib ti' yotlel wʌyibʌl.