Lucas 2:45 - Chol: I T’an Dios

⁴⁵ Che' ma'anic tsi' tajayob i yalobil, tsa' cha' majliyob ti Jerusalén cha'an mi' sʌclañob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁵ pero ma'añic tsi' tajayob, che' jiñi tsa' cha' majliyob ti Jerusalén cha'añ mi' sʌclañob.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁵ Che' ma'anic tsi' tajayob i yalobil, tsa' cha' majliyob ti Jerusalén cha'an mi' sʌclañob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁵ pero ma'añic tsi' tajayob, che' jiñi tsa' cha' majliyob ti Jerusalén cha'añ mi' sʌclañob.

Chol Tila

⁴⁵ Mach'anix ti' tyajayob. Che' jini ti cha' sujtiyob majlel c'ʌlʌl ti Jerusalén cha'an i sʌclan Jesús ya'ya'i.

Lucas 2:45 Iomraidhean Croise

Lucas 2:44

Tsi' lon ña'tayob ti' pusic'al woli' sujtel i yalobil ja'el yic'ot motocña bʌ i pi'ʌlob. Tsi' xʌñʌyob majlel jump'ejl q'uin. Tsa' caji i sʌclañob ba'an i pi'ʌlob yic'ot ba'an i cʌñʌyo' bʌ.

Lucas 2:46

Che' ñumenix uxp'ejl q'uin tsi' tajayob ti Templo buchul ti' tojlel jini xcʌntesa mandarob. Woli' ñich'tʌbeñob i t'an. Woli' yotsan i c'ajtibal tac ja'el.