Lucas 2:35 - Chol: I T’an Dios

³⁵ Wen ch'ijiyem a pusic'al mi caj a wubin che' mi' tsictiyel bajche' woli' ña'tañob ti' pusic'al cabʌlob, che'en Simeón.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁵ Wen ch'ijiyem a pusic'al mi caj a wu'bin che' mi' tsictiyel bajche' woli' ña'tañob ti' pusic'al ca'bʌlob, che'en Simeón.

Chol de Tumbalá Bible

³⁵ Wen ch'ijiyem a pusic'al mi caj a wubin che' mi' tsictiyel bajche' woli' ña'tañob ti' pusic'al cabʌlob, che'en Simeón.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁵ Wen ch'ijiyem a pusic'al mi caj a wu'bin che' mi' tsictiyel bajche' woli' ña'tañob ti' pusic'al ca'bʌlob.

Chol Tila

³⁵ Che' jini, ti caj i melbal mi quejel i tsictiyel chʌ bʌ mi' bajñel pensaliñob ti' pusic'al ti jujuntiquil. Ñoj ch'ʌjyem mi quej a wubin ti a pusic'al pejtyelel i contrajintyel. C'ux mi quej a wubin ti a pusic'al. Che' ti subenti María ti Simeón.

Lucas 2:35 Iomraidhean Croise

Salmos 42:10

Lajalʌch bajche' c'ʌscujemon che' mi' yʌ'leñoñob j contrajob. Ti pejtelel ora mi' subeñoñob: ¿Baqui'an a Dios mu' bʌ i coltañet? lon che'ob.

Lucas 2:34

Simeón tsi' yʌq'ueyob i yutslel i t'an. Tsi' sube María, i ña' alʌl: Awilan, wa'chocobilix a walobil ti' tojlel cabʌl israelob. Lamital mi caj i yajlelob, lamital mi caj i xuc'chocontelob. Cabʌlob mi caj i cha'leñob t'an ti' contra che' mi' pʌs i bʌ.

Lucas 2:36

Ya'an x'ixic bʌ x'alt'an ja'el i c'aba' Ana (i yalobil Fanuel i p'olbal Aser). Wen cabʌl i jabilel. Che' xch'oc to tsa' chumle yic'ot i ñoxi'al wucp'ejl jab.

Juan 19:25

Ya' wa'alob ti' t'ejl cruz i ña' Jesús yic'ot i yijts'in i ña', yic'ot i yijñam Cleofas, i c'aba' María, yic'ot María ch'oyol bʌ ti Magdala.

1 Corintios 11:19

¿Yom ba mi la' t'ox la' bʌ ti a'leya cha'an mi' tsictiyel majqui wen ti la' tojlel?

Deuteronomio 8:2

Yom mi la' ña'tan ja'el i wocolel jini bij ya' ti' tiquiñal pañimil ba' tsi' pʌyʌyetla tilel lac Yum Dios ili cha'c'al jab. Tsi' ju'sʌbeyet la' pusic'al cha'an mi' yilan mi xuc'uletla, cha'an mi la' jac'ben i mandar, o mi mach la' womic la' jac'.

1 Juan 2:19

Tsa' loq'uiyob majlel ti lac tojlel, come mach lac cha'añobic. Lac cha'añobic, wʌ'to añob la quic'ot c'ʌlʌl wʌle. Pero tsa' loq'uiyob cha'an mi' tsictiyel mach lac cha'añobic.