Lucas 2:15 - Chol: I T’an Dios

¹⁵ Che' bʌ tsa' cha' majliyob ángelob ti panchan, jini xcʌnta tiñʌme'ob tsi' subeyob i bʌ: Conixla ti Belén cha'an mi laj q'uel ili tsa' bʌ ujti tsa' bʌ subentiyonla cha'an lac Yum, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Che' bʌ tsa' cha' majliyob ángelob ti panchan, jiñi xcʌnta tʌñʌme'ob tsi' su'beyob i bʌ: —Coñixla ti Belén cha'añ mi laj q'uel ili tsa' bʌ ujti, tsa' bʌ su'bentiyonla cha'añ lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Che' bʌ tsa' cha' majliyob ángelob ti panchan, jini xcʌnta tiñʌme'ob tsi' subeyob i bʌ: Conixla ti Belén cha'an mi laj q'uel ili tsa' bʌ ujti tsa' bʌ subentiyonla cha'an lac Yum, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Che' bʌ tsa' cha' majliyob ángelob ti panchan, jiñi xcʌnta tʌñʌme'ob tsi' su'beyob i bʌ: —Coñixla ti Belén cha'añ mi laj q'uel ili tsa' bʌ ujti, tsa' bʌ su'bentiyonla cha'añ lac Yum.

Chol Tila

¹⁵ Ti cha' sujtiyob majlel ti panchan jini ajtoñelob i cha'an Dios. Che' jini, jini ajcʌñʌtya tiñʌme' ti queji i subeñob i bʌ: Coxla. La' lac majlel ti Belén cha'an la quilan chʌ bʌ ti ujti yic'ot chʌ bʌ ti' subeyonla lac Yum. Che' ti yʌlʌyob.

Lucas 2:15 Iomraidhean Croise

2 Reyob 2:1

Lac Yum tsi' ña'ta c'otemix i yorajlel cha'an mi' pʌy letsel Elías ti panchan ti sutujt ic'. Tsa' loq'uiyob ti Gilgal Elías yic'ot Eliseo.

2 Reyob 2:11

Che' temel woliyob ti xʌmbal, woliyob ti t'an. Ti ora tsa' jubi tilel carreta tujc'ʌbil bʌ i cha'an caballo, che' yilal bajche' c'ajc. Ya' tsa' c'oti ti' yojlilob. Che' jini tsa' t'oxleyob. Jini sutujt ic' tsi' pʌyʌ majlel Elías ti panchan.

Salmos 111:2

Wen ñuc i melbal lac Yum ti' tojlel pejtel mu' bʌ i cʌñob Mu' bʌ i tajob i tijicñʌyel i pusic'al cha'an i ye'tel.

Exodo 3:3

Moisés tsi' yʌlʌ: Mi caj c poj majlel j q'uel ili bʌbʌq'uen bʌ. ¿Chucoch ma'anic tsa' puli jini alʌ te'? che'en.

Mateo 12:42

Jini x'ixic tsa' bʌ i cha'le yumʌl ya' ti sur mi caj i wa'tʌl ti' q'uiñilel melo' mulil yic'ot jini winicob x'ixicob año' bʌ wʌle. Mi caj i subeñob i mul. Come jini x'ixic tsa' tili ti ñajtʌl cha'an mi' yubin i ña'tʌbal Salomón. Awilan, umba'an ñumen ñuc bʌ bajche' Salomón.

Lucas 2:14

Tsi' yʌlʌyob: Wen ñuc Dios am bʌ ti panchan. Wʌ' ti pañimil woli' yʌq'uentelob i ñʌch'tilel i pusic'al winicob x'ixicob mu' bʌ i q'uejlelob ti uts'at ti Dios, che'ob.

Lucas 2:16

Tsa' majliyob ti ora. Tsi' tajayob María yic'ot José yic'ot jini alʌl ñolol ti' buc'ujib alʌc'ʌl.

Lucas 24:51

Che' bʌ tsa' ujti i yʌq'ueñob i yutslel i t'an tsi' cʌyʌyob. Tsa' pʌjyi letsel ti panchan.

1 Pedro 3:22

Tsa'ix majli ti panchan ya' ti' ñoj Dios. Jini ángelob yic'ot yumʌlob, yic'ot año' bʌ i p'ʌtʌlel, mi' yumañob Jesús.