Lucas 2:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Mi caj la' cʌn che' bajche' jini. Mi caj la' taj jini alʌl bʌc'ʌl ti majts, ñolol ti' buc'ujib alʌc'ʌl, che'en jini ángel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Mi caj la' cʌn che' bajche' iliyi: Mi caj la' taj jiñi alʌl bʌc'ʌl ti majts, ñolol ti' buc'ujib alʌc'ʌl, che'en jiñi ángel.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Mi caj la' cʌn che' bajche' jini. Mi caj la' taj jini alʌl bʌc'ʌl ti majts, ñolol ti' buc'ujib alʌc'ʌl, che'en jini ángel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Mi caj la' cʌn che' bajche' iliyi: Mi caj la' taj jiñi alʌl bʌc'ʌl ti majts, ñolol ti' buc'ujib alʌc'ʌl.

Chol Tila

¹² Jiñʌch i tsictisʌntyel cha'an mi quej la' cʌñe'. Mi quej la' c'otyel la' tyaj jini ch'oc alʌl bʌc'ʌl ti bʌjq'uil. Tyots'ol ti buq'uijib alʌq'uil. Che' ti yʌlʌ ajtoñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan.

Lucas 2:12 Iomraidhean Croise

2 Reyob 19:29

An chuqui mi caj c melbeñet cha'an ma' ña'tan isujm mi caj i yujtel che' bajche' wolic subeñet. Ti ili jabil jini winicob x'ixicob c cha'año' bʌ mi caj i c'uxob jini to'ol pasem bʌ trigo. Ti yambʌ jab mi caj i lotob i wut jini to'ol pasem bʌ trigo cha'an pac'. Che' ti' yuxp'ejlel jab wen on mi caj i yʌc' i wut.

2 Reyob 20:8

Che' maxto lajmenic Ezequías, tsi' c'ajtibe Isaías i yejtal i p'ʌtʌlel cha'an mi' ña'tan mi isujm mu'to i lajmesan lac Yum cha'an mi' majlel ti Templo che' ti yuxp'ejlel q'uin.

Salmos 22:6

Pero t'uchtʌbilon che' bajche' motso'. Mach winiconix yilal. Wajlebilon cha'an winicob x'ixicob. Mi' ts'a'leñoñob.

Exodo 3:12

Pero Dios tsi' yʌlʌ: Mi caj cajñel awic'ot. Mi caj c pʌs c p'ʌtʌlel ti a tojlel cha'an mi' tsictiyel wa'chocobilet c cha'an. Che' bʌ tsa'ix a pʌyʌ loq'uel ti Egipto jini winicob x'ixicob, mi caj la' ch'ujutesañon ti ili wits, che'en.

Isaias 7:11

C'ajtibeñon i yejtal c p'ʌtʌlel cha'an ma' ña'tan ti isujm a Dioson a Yumon. C'ajtin baqui jach a wom mic pʌs, mi ti pañimil mi ti panchan, che'en.

Isaias 7:14

Jini cha'an lac Yum mi caj i wersa pʌsbeñet i yejtal i p'ʌtʌlel. Juntiquil xch'oc mi caj i cʌntan alʌl. Mi caj i yʌc' ti pañimil ch'iton. Mi caj i yotsʌben i c'aba' Emanuel mu' bʌ i yʌl ti lac t'an, “Dios la quic'ot”.

Lucas 2:13

Ti ora tsa' tsictiyi yic'ot jini ángel wen cabʌlob ch'oyolo' bʌ ti panchan, woli bʌ i subob i ñuclel Dios.

Lucas 2:7

Tsi' yʌc'ʌ ti pañimil ch'iton bʌ yʌx alʌl. Tsi' bʌc'ʌ ti' majts. Tsi' ñolchoco ti' buc'ujib alʌc'ʌl, come ma'anic tsi' taja i yajñib ti' yotlel wʌyibʌl.

1 Samuel 2:34

Mi caj i ña'tan isujmlelʌch c t'an che' mi' chʌmelob ti jump'ejl jach bʌ q'uin jini cha'tiquil a walobilob Ofni yic'ot Finees.