Lucas 19:48 - Chol: I T’an Dios

⁴⁸ Ma'anic tsa' mejliyob come ti pejtelel tejclum tsi' wen ñich'tʌbeyob i t'an Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁸ pero ma'añic chuqui tsa' mejli i tumbeñob come pejtelel jiñi wiñicob x'ixicob woli i wen ñʌch'tʌbeyob i t'añ.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁸ Ma'anic tsa' mejliyob come ti pejtelel tejclum tsi' wen ñich'tʌbeyob i t'an Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁸ pero ma'añic chuqui tsa' mejli i tumbeñob come pejtelel jiñi wiñicob x'ixicob woli i wen ñʌch'tʌbeyob i t'añ.

Chol Tila

⁴⁸ Pero mach'an ti' tyajayob bajche' ch'ujbi i tsʌnsañob como jini yambʌ quixtyañujob mi' wen ñʌch'tyʌbeñob i t'an Jesús.

Lucas 19:48 Iomraidhean Croise

Nehemias 8:3

C'ʌlʌl ti sʌc'ajel c'ʌlʌl ti xinq'uiñil tsi' pejca jini jun ti c'am bʌ t'an ti' tojel i ti' tejclum i c'aba' Ja' Ti', ya' ba' tempʌbilob winicob x'ixicob yic'ot i yalobilob añobix bʌ i pusic'al. Ti pejtelelob tsi' wen ñich'tayob i juñilel mandar.

Lucas 19:47

Ti jujump'ejl q'uin tsi' cha'le cʌntesa Jesús ti Templo. Jini ñuc bʌ motomajob yic'ot sts'ijbayajob yic'ot jini ñuco' bʌ i ye'tel yomob i tsʌnsan Jesús.

Lucas 20:1

Ti jump'ejl q'uin Jesús woli' cʌntesan jini winicob x'ixicob ti Templo. Che' woli' sub jini wen t'an, tsa' c'otiyob ñuc bʌ motomajob yic'ot sts'ijbayajob yic'ot xñoxob año' bʌ i ye'tel.

Hechos 16:14

Ya'an x'ixic i c'aba' Lidia, mu' bʌ i chon chʌccojan bʌ pisil. Ch'oyol ti tejclum i c'aba' Tiatira. Lidia tsi' bʌc'ña Dios. Che' bʌ tsi' ñich'ta Pablo, lac Yum tsi' jambe i pusic'al cha'an mi' jac'ben i t'an.