Lucas 19:43 - Chol: I T’an Dios

⁴³ Mi caj i tajetla yan tac bʌ q'uin che' mi caj i top'ob lum ti la' joytilel la' contrajob. Mi caj i joyetla. Mi caj i mʌctañetla ti jujunwejl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴³ Tal jiñi q'uiñ che' mi caj i tilel a contrajob cha'añ mi caj i joy mʌctañet, mi caj i joyetla, mi caj i mʌctañetla ti jujunwejl.

Chol de Tumbalá Bible

⁴³ Mi caj i tajetla yan tac bʌ q'uin che' mi caj i top'ob lum ti la' joytilel la' contrajob. Mi caj i joyetla. Mi caj i mʌctañetla ti jujunwejl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴³ Tal jiñi q'uiñ che' mi caj i tilel a contrajob cha'añ mi caj i joy mʌctañet, mi caj i joyetla, mi caj i mʌctañetla ti jujunwejl.

Chol Tila

⁴³ Como tyal wocol tyac bʌ q'uin che' mi quejel i joy mejlel i ts'ajquil a lum cha'an ti la' contrajob cha'an mach ch'ujbi la' loq'uel majlel. Mi quejel i joy mʌctyañetla. Mi quejel i cha'len guerra ti la' contra.

Lucas 19:43 Iomraidhean Croise

Eclesiastes 9:14

Tsaj q'uele alʌ tejclum ba' ma'anic jaytiquil xchumtʌlob. Tsa' tili ñuc bʌ rey yic'ot bajc'ʌl soldadojob. Tsi' ñopo i jisan jini tejclum.

Isaias 37:33

Ma'anic mi caj i yochel ti Jerusalén jini rey ch'oyol bʌ ti Asiria. Ma'anic mi caj i wis choc ochel i te'el i jalʌjb. Mach talic yic'ot i mʌctijib cha'an mi' contrajin. Mach muq'uic i ñʌcchocon tec'oñib cha'an mi' letsel ochel.

Ezequiel 26:8

Ñaxan mi caj i jisan jini colonia tac am bʌ ti' joytʌlel Tiro. Ti wi'il mi caj i melob chan bʌ ts'ajc ti' t'ejl jini colem tejclum. Mi caj i coltañob i bʌ yic'ot i mʌctijibob.

Ezequiel 4:2

Yom ma' pʌs jini lum yic'ot i corrʌlel ti' joytʌlel. Ti wi'il yom ma' wa'chocon chan bʌ ts'ajc yic'ot q'ueloñib ti' pat corral yic'ot colem xajlel yic'ot cabʌl soldadojob. Ya' ti' joytʌlel yom ma' wʌc' jini e'tijibʌl tac cha'an guerra.

Mateo 22:7

Mich' jini rey, tsi' choco majlel i soldadojob tsa' bʌ i jisayob jini stsʌnsajob. Tsi' pulbeyob i tejclum.

Lucas 19:42

Tsi' yʌlʌ: Uts'at tsa'ic la' ña'ta bajche' tsa' mejli la' taj i ñʌch'tilel la' pusic'al ti jini jach bʌ ora. Pero ma'anic tsa' la' ña'ta.