Lucas 17:37 - Chol: I T’an Dios

³⁷ Jini xcʌnt'añob tsi' c'ajtibeyob Jesús: ¿Baqui mi caj i yujtel, c Yum? che'ob. Jesús tsi' subeyob: Baqui jach an i bʌc'tʌl chʌmen bʌ ya' mi caj i tempañob i bʌ xta'jol, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁷ Jiñi xcʌnt'añob tsi' c'ajtibeyob Jesús: —¿Baqui mi caj i yujtel, c Yum? —Che'en. Jesús tsi' su'beyob: —Baqui jach añ i bʌc'tal chʌmeñ bʌ ya' mi caj i tempañob i bʌ xta'jol.

Chol de Tumbalá Bible

³⁷ Jini xcʌnt'añob tsi' c'ajtibeyob Jesús: ¿Baqui mi caj i yujtel, c Yum? che'ob. Jesús tsi' subeyob: Baqui jach an i bʌc'tʌl chʌmen bʌ ya' mi caj i tempañob i bʌ xta'jol, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁷ Jiñi xcʌnt'añob tsi' c'ajtibeyob Jesús: —¿Baqui mi caj i yujtel, c Yum? Jesús tsi' su'beyob: —Baqui jach añ i bʌc'tal chʌmeñ bʌ ya' mi caj i tempañob i bʌ xta'jol.

Chol Tila

³⁷ Che' ñac ti yubiyob jini t'an ti' c'ajtibeyob: C Yum, ¿baqui ora mi quejel i yujtyel jini? che'ob. Jesús ti' jac'beyob: Ya' ba'an bʌc'tyalʌl ya'i mi quejel i much'quiñob i bʌ xtya'jol. Che' ti' cha'le lajoñel Jesús.

Lucas 17:37 Iomraidhean Croise

Mateo 24:28

Baqui jach an chʌmen bʌ, ya' mi caj i tempañob i bʌ xta'jol.

1 Tesalonicenses 2:16

Jini judíojob woli' tic'on lojon ti subt'an ti' tojlel jini gentilob ame coltʌnticob. Tsa'ix ñumi ti p'is i mulob. Jini cha'an wolix i yubiñob i mich'ajel Dios mach bʌ yujilic lajmel.