Lucas 17:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ C'am tsi' yʌlʌyob: Jesús, Maestro, p'untañon lojon, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ C'am tsi' cha'leyob t'añ, tsi' yʌlʌyob: —Jesús, Maestro, p'untañon lojon.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ C'am tsi' yʌlʌyob: Jesús, Maestro, p'untañon lojon, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ C'am tsi' cha'leyob t'añ, tsi' yʌlʌyob: —Jesús, Maestro, p'untañon lojon.

Chol Tila

¹³ Ti' c'am bʌ t'an ti yʌlʌyob: Jesús, Maestro, q'ueleyon ti p'ump'un cha'an a cotyañon lojon, che'ob.

Lucas 17:13 Iomraidhean Croise

Mateo 15:22

Awilan tsa' tili x'ixic cananea ya' bʌ chumul. C'am tsi' cha'le t'an. Tsi yʌlʌ: P'untañon, c Yum, i Yalobilet David. C'ax cabʌl woli' tic'lʌntel xch'oc bʌ calobil cha'an ti' xibʌjlel, che'en.

Mateo 9:27

Che' bʌ tsa' majli Jesús, tsi' tsajcayob majlel cha'tiquil xpots'. C'am tsi' yʌlʌyob: I Yalobil David, p'untañon lojon, che'ob.

Marcos 9:22

Cabʌl tsi' choco ochel ti c'ajc yic'ot ti ja' cha'an mi' tsʌnsan. Mi an chuqui mi mejlel a mel, p'untañon lojon, coltañon lojon, che'en.

Lucas 17:14

Jesús tsi' q'ueleyob. Tsi' subeyob: Cucula, pʌsʌ la' bʌ ba'an motomajob, che'en. Che' woliyob ti majlel tsa' lamesʌntiyob.

Lucas 5:5

Simón tsi' jac'ʌ: Maestro, tsa'ix c cha'le lojon e'tel ti pejtelel ac'ʌlel. Ma'anic chuqui tsac chucu lojon. Pero cha'an ti a t'an mic choc ochel chimo'chʌy, che'en.