Lucas 15:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Jini ch'iton yom i c'uxben i buc'bal chitam, come ma'anic majqui tsi' yʌq'ue i bʌl i ñʌc'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Jiñi ch'itoñ yom i c'uxben i buc'bal chitam, come ma'añic majqui tsi' yʌq'ue i bʌl i ñʌc'.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Jini ch'iton yom i c'uxben i buc'bal chitam, come ma'anic majqui tsi' yʌq'ue i bʌl i ñʌc'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Jiñi ch'itoñ yom i c'uxben i buc'bal chitam, come ma'añic majqui tsi' yʌq'ue i bʌl i ñʌc'.

Chol Tila

¹⁶ Cha'an ñoj wi'ñal ti yubi yom i c'uxe' jini che' bʌ bajche' bits' yilal mu' bʌ i yʌq'uen i c'uxe' chityam. Pero ma'an majch mi' ts'in aq'uen.

Lucas 15:16 Iomraidhean Croise

Job 30:4

Mi' tuc'ob chapʌy yic'ot i yopol xc'ʌn'ej yic'ot i buts. Mi' c'uxob i ña'al ch'ib.

Salmos 142:4

Mic joy q'uel pañimil. Ma'anic majqui mi' p'ison ti wenta. Ma'anic baqui mic muc c bʌ. Ma'anic majqui mi' c'uxbiñon.

Salmos 73:22

Tsa' caji c ña'tan lajalon bajche' tonto bʌ mach bʌ anic i pusic'al. Lajalon ti a tojlel bajche' bʌte'el mach bʌ anic i ña'tʌbal.

Isaias 44:20

Jini mu' bʌ i ch'ujutesan dioste' ma'anic mi' we'sʌben i ch'ujlel. Ti' caj i sojquemal i pusic'al mi' sajtel. Ma'anic mi' wis ña'tan chuqui woli' mel. Ma'anic mi' yʌl: “¿Mach ba lotic ili dioste' woli bʌ c mel tij c'ʌb?” che'en.

Isaias 55:2

¿Chucoch mi la' to'ol jisan la' taq'uin ti' mʌñol jini mach bʌ wajic? Woli ti to'ol jilel la' taq'uin che' wi'ñayetla. Ñich'tanla c t'an. Che' jini mi caj la' c'ux wen bʌ i bʌl la' ñʌc'. Mi caj la' tijicñesan la' pusic'al yic'ot sumuc tac bʌ i bʌl la' ñʌc'.

Isaias 57:3

Lʌc'tesan la' bʌ, i yalobilob xwujt yic'ot jini mu' bʌ i cha'leñob ts'i'lel.

Lamentaciones 4:5

Ti yambʌ ora ñʌmʌlob ti dulce yic'ot i bʌl i ñʌc', pero wʌle woli' chʌmelob ti wi'ñal ya' ti bij. Ti yambʌ ora wen fino i pislel. Wʌle ñololob ti ta'.

Oseas 12:1

Jini israelob woli jach i tempañob ic' yubil. Come tsi' c'ajtiyob i coltʌntel ti Asiria yic'ot ti Egipto. Tsi' tojoyob ti aceite, pero woli jach i ñopob lot. Mi caj i jisʌntelob.

Mateo 7:6

Mach mi la' wʌq'uen ts'i' chuqui tac ch'ujul. Mach mi la' wejtuben chitam la' perla tac ame mi' t'uchtan, ame mi' sutq'uin i bʌ i lowetla.

Lucas 15:15

Tsa' majli ti e'tel ba'an juntiquil winic ti jini lum. Jini winic tsi' choco majlel ti jamil cha'an mi' buc'san chitam.

Lucas 15:17

Che' bʌ tsa' caji i ña'tan pañimil tsi' yʌlʌ: “An x'e'telob ya' ti' yotot c tat año' bʌ cabʌl i waj. Pero joñon wolic chʌmel ti wi'ñal.