Lucas 15:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ Tsi' yʌlʌ ja'el: Juntiquil winic an cha'tiquil i yalobil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Tsi' yʌlʌ ja'el: Juntiquil wiñic añ cha'tiquil i yalobil.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Tsi' yʌlʌ ja'el: Juntiquil winic an cha'tiquil i yalobil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Tsi' yʌlʌ ja'el: Juntiquil wiñic añ cha'tiquil i yalobil.

Chol Tila

¹¹ Jesús ti yʌlʌ je'el: An juntiquil winic an cha'tiquil alo' bʌ i yalobil.

Lucas 15:11 Iomraidhean Croise

Jeremias 35:16

I yalobilob Jonadab (i yalobil bʌ Recab) tsi' jac'ʌyob jini mandar tsa' bʌ i yʌq'ueyob i tat, pero ma'anic tsi' jac'ʌyoñob c winicob, che'en lac Yum.

Lucas 15:10

Che' ja'el mic subeñetla, tijicñayob i yángelob Dios cha'an juntiquil xmulil mu' bʌ i cʌy i mul. Che' tsi' yʌlʌ Jesús.

Lucas 15:12

Jini ijts'iñʌl bʌ tsi' sube i tat: “C tat, aq'ueñon a chubʌ'an che' bajche' c'amel yom mic ch'ʌm”, che'en. I tat tsi' t'oxbeyob i chubʌ'an.