Lucas 14:2 - Chol: I T’an Dios

² Awilan, ya'an juntiquil winic ti' tojel Jesús, sijt'em i bʌc'tal.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Ya'añ juntiquil wiñic ti' tojel Jesús, sit'il bʌ i bʌc'tal.

Chol de Tumbalá Bible

² Awilan, ya'an juntiquil winic ti' tojel Jesús, sijt'em i bʌc'tal.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Ya'añ juntiquil wiñic ti' tojel Jesús, sit'il bʌ i bʌc'tal.

Chol Tila

² Ya'an je'el ti i tyojel Jesús juntiquil c'am bʌ winic si't'il bʌ.

Lucas 14:2 Iomraidhean Croise

Lucas 14:1

Ti jump'ejl i q'uiñilel c'aj o che' bʌ tsa' ochi Jesús ti c'ux waj ti' yotot fariseo am bʌ i ye'tel ti yumʌl, jini winicob tsi' chʌcʌ q'ueleyob.

Lucas 14:3

Jesús tsi' sube fariseojob yic'ot xcʌntesa mandarob: ¿Chuqui mi' yʌl mandar? ¿Tic'bil ba lajmesaya che' ti' yorajlel c'aj o? che'en.