Lucas 12:54 - Chol: I T’an Dios

⁵⁴ Tsi' sube winicob x'ixicob ja'el: Che' mi la' q'uel jump'ejl tocal mu' bʌ i loq'uel tilel ba' mi' bʌjlel q'uin, ti ora mi la' wʌl tal ja'al. Isujm, che'ʌch mi' yujtel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁴ Tsi' su'be ja'el jiñi bajc'ʌl wiñicob x'ixicob: Che' mi la' q'uel tocal mu' bʌ i loq'uel tilel ba' mi' bʌjlel q'uiñ, ti ora mi la' wʌl: “Tal ja'al”. Isujm, che'ʌch mi' yujtel.

Chol de Tumbalá Bible

⁵⁴ Tsi' sube winicob x'ixicob ja'el: Che' mi la' q'uel jump'ejl tocal mu' bʌ i loq'uel tilel ba' mi' bʌjlel q'uin, ti ora mi la' wʌl tal ja'al. Isujm, che'ʌch mi' yujtel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁴ Tsi' su'be ja'el jiñi bajc'ʌl wiñicob x'ixicob: Che' mi la' q'uel tocal mu' bʌ i loq'uel tilel ba' mi' bʌjlel q'uiñ, ti ora mi la' wʌl: “Tal ja'al.” Isujm, che'ʌch mi' yujtel.

Chol Tila

⁵⁴ Jesús ti' sube quixtyañujob je'el: Che' mi la' wilan mi tyejchel tyʌlel tyocal ba' mi p'ʌjquel q'uin mi la' wʌl: Tyalix ja'al, che'etla. Chʌ'ʌch mi yujtyel che' bajche' mi la' ña'tyan.

Lucas 12:54 Iomraidhean Croise