Lucas 12:45 - Chol: I T’an Dios

⁴⁵ Mi tsi' yʌlʌ ti' pusic'al jini x'e'tel: “Jal to tal c yum”, mi che'en, mi tsa' caji i jats' jini x'e'telob, winicob yic'ot x'ixicob, mi tsi' bajñel cha'le we'el uch'el, mi tsa' caji ti yʌc'ʌjel,

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁵ Pero mi tsi' yʌlʌ ti' pusic'al jiñi x'e'tel: “Jal to tal c yum”, mi tsa' caji i jats' jiñi x'e'telob, wiñicob yic'ot x'ixicob, mi tsi' bajñel cha'le we'el uch'el, yic'ot yʌc'ʌjel,

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁵ Mi tsi' yʌlʌ ti' pusic'al jini x'e'tel: “Jal to tal c yum”, mi che'en, mi tsa' caji i jats' jini x'e'telob, winicob yic'ot x'ixicob, mi tsi' bajñel cha'le we'el uch'el, mi tsa' caji ti yʌc'ʌjel,

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁵ Pero mi tsi' yʌlʌ ti' pusic'al jiñi x'e'tel: “Jal to tal c yum”, mi tsa' caji i jats' jiñi x'e'telob, wiñicob yic'ot x'ixicob, mi tsi' bajñel cha'le we'el uch'el, yic'ot yʌc'ʌjel,

Chol Tila

⁴⁵ Pero mi ti' lolon pensali jini ajcʌñʌtyaya troñel max tyo ba'an mi quejel i wa' c'otyel i yum mi quejel i tyech i jats' yic'ot i niq'ui suben yambʌ ajtroñelob yic'ot x'ixicob. Mi quejel i wen bajñel cha'len uch'el. Mi quejel ti q'uixnijel.

Lucas 12:45 Iomraidhean Croise

Job 24:23

Mi' cha' p'ʌtesañob. Mi' cha' ch'ejl'añob. Pero Dios woli' chʌcʌ q'uelbeñob i bijlel.

Isaias 65:6

Ts'ijbubil pejtelel iliyi ba' q'uelel c cha'an. Mach ñʌch'ʌlic mi caj j cʌytʌl. Mi caj j q'uextʌbeñob i mul.

Jeremias 20:2

Jini cha'an mich' Pasur. Tsi' bajbe ti te' jini x'alt'an Jeremías. Tsi' net'be i yoc ti te' ya' ti' ti' i yotot lac Yum, jiñʌch i ti' am bʌ ti norte, i c'aba' Benjamín.

Ezequiel 12:22

I yalobil winic, ¿chuqui isujmlel jini t'an mu' bʌ i yʌlob: “Woli' ñumel q'uin tac, pero ¿bacan tsiquil chuqui woli' lon alob x'alt'añob?” che'ob.

Ezequiel 34:8

Isujm mic subeñetla, tsa' la' cʌyʌ cʌlac'. Jini cha'an tsa' xujch'inti. Tsi' c'uxuyob jontol tac bʌ bʌte'el, come ma'anic majch tsi' cʌntayob. Ma'anic tsa' la' we'sayob, come jontol bʌ xcʌntayajetla. Tsa' jach la' bajñel mʌc'la la' bʌ. Ma'anix tsa' la' chʌn sajcayob che' sajtemob.

Mateo 22:6

Yaño' bʌ tsi' chucuyob x'e'telob i cha'an. Leco tsi' tic'layob. Tsi' tsʌnsayob.

Lucas 12:44

Isujm mic subeñetla, i yum mi caj i yʌq'uen ti' wenta pejtelel i chubʌ'an.

Lucas 12:46

che' jini mi caj i c'otel i yum jini x'e'tel ti jump'ejl q'uin che' mach yʌxʌlic i yo, che' ti yorajlel mach ña'tʌbilic i cha'an. Mi caj i yʌc' ti tojmulil. Mi caj i yotsan ba' añob jini mach bʌ xuc'ulobic.

Lucas 21:34

Chʌcʌ q'uele la' bʌ ame tsʌts'ac la' pusic'al cha'an la' wo'lel yic'ot yʌc'ʌjel che' mi la' c'ojo'tan chuqui tac an ti pañimil, ame i bʌc' tajetla ili q'uin.

Juan 2:10

Tsi' sube: I tilel mi' yʌc'ob wen bʌ vino ti ñaxan. Ti wi'il che' ñajobix xq'uiñijelob, mi' yʌq'ueñob jini mach bʌ yoque sumuquic. Pero jatet mach che'iqui tsa' cha'le. Tsa' loto jini wem bʌ. Wola' wʌc' ti wi'il, che'en.

Hechos 2:18

Isujm ti jim bʌ ora mi caj cʌq'ueñob quEspíritu c winicob. Mi caj i cha'leñob alt'an.

Romanos 16:18

Come jini mu' bʌ i cha'leñob bajche' jini ma'anic mi' jac'ob chuqui yom lac Yum Jesucristo. Jini jach mi' jac'ob chuqui yom i tsucul pusic'al. Ti maña jax bʌ t'an yic'ot ti uts bʌ t'an mi' lotiñob jini mach bʌ añobic i ña'tʌbal.

2 Corintios 11:20

Mi la' cuchben che' an majch mi' yotsañetla ti majtan e'tel yic'ot che' an majch mi' jisʌbeñetla la' chubʌ'an, che' an majch mi' lotiñetla, che' an majch mi' chañ'esan i bʌ, che' an majch mi' poch'iñetla.

Deuteronomio 12:12

Mux caj la' wubin tijicña bʌ ti' tojlel lac Yum Dios, jatetla yic'ot pejtel la' walobilob, ch'iton bʌ yic'ot xch'oc bʌ, yic'ot ja'el la' winicob, yic'ot la' criadajob, yic'ot ja'el jini levíjob, chumulo' bʌ ti tejclum tac, come ma'anic i lum ti la' tojlel.

1 Tesalonicenses 5:7

Come jini muc'o' bʌ ti wʌyel mi' cha'leñob wʌyel ti ac'ʌlel. Jini muc'o' bʌ ti yʌc'ʌjel mi' yʌc'añob ti ac'ʌlel.

2 Pedro 2:13

Mi caj i q'uextʌbentelob i jontolil. Tijicña mi' yubiñob che' woliyob ti leco bʌ q'uiñijel ti jujump'ejl q'uin. Bibi'ob jax. Añob i yoc'beñal. Wen tijicña mi' yubiñob cha'an i sajtemal che' mi' c'uxob waj la' wic'ot.

2 Pedro 2:19

Che' chujquemob ti' mul mu' bʌ caj i jisañob, mi' lon subeñob yaño' bʌ bajche' mi caj i yʌc'ob ti colel. Come majqui jach mi' cha'len mulil chuculʌch ti' p'ʌtʌlel mulil ti' wenta xiba.

Apocalipsis 16:6

Come tsi' bec'beyob i ch'ich'el i cha'año' bʌ Dios yic'ot i ch'ich'el jini x'alt'añob. Wʌle tsa'ix a wʌq'ueyob i japob ch'ich'. Che'ʌch yom cha'an i mulob, che'en.

Apocalipsis 18:24

Ya' tsa' bejq'ui i ch'ich'el x'alt'añob yic'ot i ch'ich'el i cha'año' bʌ Dios, yic'ot pejtelel tsa' bʌ tsʌnsʌntiyob ti pañimil. Che' tsi' yʌlʌ ángel.