Lucas 1:60 - Chol: I T’an Dios

⁶⁰ Pero i ña' jini alʌl tsi' subeyob: Mach che'ic yom. Mi caj i yotsʌbentel i c'aba' Juan, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶⁰ Pero i ña' jiñi alʌl tsi' su'beyob: —Mach che'ic yom. Mi caj i yotsʌbentel i c'aba' Juan, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁶⁰ Pero i ña' jini alʌl tsi' subeyob: Mach che'ic yom. Mi caj i yotsʌbentel i c'aba' Juan, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶⁰ Pero i ña' jiñi alʌl tsi' su'beyob: —Mach che'ic yom. Mi caj i yotsʌbentel i c'aba' Juan.

Chol Tila

⁶⁰ Pero i ña' ti' jac'ʌ: Mach yom i yochel i c'aba' ti Zacarías pero wersa yom mi yochel i c'aba' ti Juan, che'en.

Lucas 1:60 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:25

Lac Yum tsi' cha' choco majlel jini x'alt'an Natán cha'an mi' yotsʌben i c'aba' Jedidías, cha'an c'ux tsi' yubi lac Yum.

Isaias 8:3

Che' jini tsa' c'otiyon ba'an quijñam, jiñʌch x'alt'an ja'el. Tsa' caji' cʌntan i yalobil. Che' bʌ tsa'ix i yila pañimil, lac Yum tsi' subeyon: Yom ma' wotsʌben i c'aba' jini alʌl ti Mahersalal Hasbaz. P'isi ti wenta i sujmlel i c'aba'.

Mateo 1:25

Pero ma'anic tsi' pi'le jinto tsi' yila pañimil ch'iton bʌ i yalobil. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Jesús.

Lucas 1:13

Jini ángel tsi' sube: Mach a cha'len bʌq'uen Zacarías, come tsa' ubinti a woración. Mi caj i tsictiyel i yalobil a wijñam Elisabet. Mi caj i yilan pañimil ch'iton bʌ a walobil. Mi caj a wotsʌben i c'aba' Juan.

Lucas 1:61

I pi'ʌlob tsi' subeyob Elisabet: Ma'anic a pi'ʌlob am bʌ i c'aba' ti Juan, mi juntiquilic, che'ob.

Lucas 1:63

Tsi' c'ajti jun. Tsi' ts'ijba: I c'aba'ʌch Juan. Che' tsi' ts'ijba. Tsa' toj sajtiyob i pusic'al ti pejtelob.