Levitico 9:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Che' ja'el pʌyʌla tilel juncojt i tat wacax yic'ot tat tiñʌme' cha'an mi la' tsʌnsʌben lac Yum cha'an mi la' taj i tijicñʌyel la' pusic'al. Yom i ñujp ti ac'ol, jiñʌch majtañʌl bʌ harina xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite. Come lac Yum mi caj i pʌs i bʌ ti la' tojlel wʌle”. Che' yom mi la' subeñob israelob, che'en Moisés.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Che' ja'el pʌyʌla tilel juncojt i tat wacax yic'ot tat tiñʌme' cha'an mi la' tsʌnsʌben lac Yum cha'an mi la' taj i tijicñʌyel la' pusic'al. Yom i ñujp ti ac'ol, jiñʌch majtañʌl bʌ harina xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite. Come lac Yum mi caj i pʌs i bʌ ti la' tojlel wʌle”. Che' yom mi la' subeñob israelob, che'en Moisés.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Che' ja'el pʌyʌla tilel juncojt i tat wacax yic'ot juncojt i tat tʌñʌme' cha'añ tsʌnsʌbil bʌ majtañʌl cha'añ i ñʌch'tʌlel la' pusic'al, mi caj la' tsʌnsan ti' tojlel lac Yum, yic'ot majtañʌl, harina xajc'ubil bʌ ti olivo aceite, come lac Yum mi caj i pʌs i bʌ ti la' tojlel wʌle.”

Levitico 9:4 Iomraidhean Croise

Exodo 16:10

Jini cha'an Aarón tsi' tempa tilel jini israelob. Che' woli to i pejcañob, tsi' q'ueleyob pañimil ya' ti' tojel colem bʌ i tiquiñal lum. Awilan, tsa' tsictiyi i ñuclel lac Yum ya' ti tocal.

Exodo 19:11

Yom chajpʌbilobix chabi. Come chabi lac Yum mi caj i jubel ya' ti Sinaí ti' tojel pejtelel winicob x'ixicob.

Exodo 24:16

Ya'an i ñuclel lac Yum ti' pam wits Sinaí. Jini tocal tsi' mʌcʌ jini wits wʌcp'ejl q'uin. Che' ti wucp'ejlel q'uin Dios tsi' pejca Moisés ya' ti' yojlil jini tocal.

Exodo 29:43

Ya'i mi caj cajñel yic'otob jini israelob. Mi caj i sʌq'uesʌntel jini Ajñibʌl cha'an c Ñuclel.

Ezequiel 43:2

Awilan i ñuclel i Dios Israel tsa' loq'ui tilel ti' pasibal q'uin. Lajalʌch i t'an che' bajche' ju'ucña bʌ cabʌl ja'. Sʌcleman jini pañimil cha'an i ñuclel.

Ezequiel 43:27

Che' ti' waxʌcp'ejlel q'uin yic'ot c'ʌlʌl ti yan tac bʌ q'uin anix ti' wenta jini motomajob cha'an mi' tsʌnsañob jini la' wofrenda cha'an pulbil tac bʌ majtañʌl, yic'ot cha'an bʌ i ñʌch'tʌlel la' pusic'al. Che' jini mi caj c ch'ʌmetla tic wenta”, che'en lac Yum Dios.

Levitico 2:1

Che' an juntiquil yom bʌ i yʌq'ueñon trigo tic majtan, la' i ch'ʌm tilel wen juch'bil bʌ trigo yic'ot olivo aceite yic'ot i pomil.

Levitico 3:1

Che' an juntiquil yom bʌ i yʌq'ueñon c majtan cha'an mi' taj i tijicñʌyel i pusic'al, mi mejlel i yʌc' wacax, mi i tat mi ña'al, mach bʌ wis anic i c'amʌjel mi i lojwel.

Levitico 9:23

Moisés yic'ot Aarón tsa' ochiyob ti Tabernáculo. Che' bʌ tsa' cha' loq'uiyob tilel, tsi' yʌq'ueyob i yutslel i t'an jini winicob x'ixicob. Tsa' tsictiyi i ñuclel lac Yum ti' tojlel pejtelel winicob x'ixicob.

Levitico 9:3

Subeñob israelob: “Pʌyʌla tilel juncojt i tat chivo cha'an i tojol la' mul. Pʌyʌla tilel ja'el juncojt tat wacax yic'ot juncojt tat tiñʌme' am bʌ jump'ejl i jabilel ti cha'cojtlel. Mach yomic jini am bʌ i lojwemal. Jiñʌch cha'an pulbil bʌ i majtan lac Yum.

Levitico 9:5

Che' jini tsi' ch'ʌmʌyob majlel ti' ti' jini Tabernáculo che' bajche' Moisés tsi' subeyob. Tsa' c'otiyob ti wa'tʌl jini israelob ba'an lac Yum.

Levitico 9:6

Moisés tsi' subeyob: Che' bʌ tsa'ix la' mele che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum, mi' caj ti tsictiyel i ñuclel, che'en Moisés.

Numeros 14:10

Pero mich'ob jini winicob. Awilan yomobix julbʌl ti xajlel. Ti jim bʌ ora tsa' tsictiyi i ñuclel lac Yum ya' ti' pam jini Tabernáculo ba' tsi' laj q'ueleyob.

Numeros 16:19

Ya' añob pejtelel israelob. Tsi' pʌyʌyob tilel Coré. Tsa' wa'leyob ti' tojel i wut Moisés ti' ti' jini Tabernáculo. Che' jini tsa' tsictiyi i ñuclel lac Yum ti' tojlelob.