Levitico 7:15 - Chol: I T’an Dios

¹⁵ Jini alʌc'ʌl mu' bʌ cʌq'uentel cha'an mic subentel wocolix cʌlʌ mi caj i c'uxtʌl i bʌc'tal ti jini jach bʌ q'uin. Mach yomic mi' wis cʌytʌl i colobal cha'an yambʌ q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Jini alʌc'ʌl mu' bʌ cʌq'uentel cha'an mic subentel wocolix cʌlʌ mi caj i c'uxtʌl i bʌc'tal ti jini jach bʌ q'uin. Mach yomic mi' wis cʌytʌl i colobal cha'an yambʌ q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ “Jiñi alʌc'ʌl mu' bʌ cʌq'uentel cha'añ i ñʌch'tʌlel la' pusic'al che' mi la' su'beñon wocolix cʌlʌ mi caj i c'uxtʌl ti jiñi jach bʌ q'uiñ; ma'añic mi caj i wis cʌytʌl i colojbal cha'añ yam bʌ q'uiñ.

Levitico 7:15 Iomraidhean Croise

Exodo 12:10

Mach yomic mi la' cʌy mi ts'ita'ic i colojbal che' mi' sʌc'an. Mi an i colojbal yom mi la' pul.

Exodo 23:18

Mach mejlic la' wʌq'ueñon i ch'ich'el c majtan yic'ot waj am bʌ i levadurajlel. I lewil jini we'elʌl mach mejlic la' lot c'ʌlʌl che' ti sʌc'ajel.

Levitico 7:12

Che' mi cʌq'uentel c majtan che' mi la' subeñon wocolix cʌlʌ, yom jini woch'esʌbil bʌ waj mach bʌ anic i levadurajlel, xajc'ubil bʌ yic'ot aceite, yic'ot galleta tac bombil bʌ yic'ot harina xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite, yic'ot waj melbil bʌ ti harina xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite.

Deuteronomio 15:20

Pero muq'uix la' c'ux we'elʌl jujump'ejl jab, jatet yic'ot jini a pi'ʌlob. Ya' yom mi la' c'ux ti' wut lac Yum Dios ti jini ajñibʌl yajcʌbil bʌ i cha'an.