Levitico 5:17 - Chol: I T’an Dios

^17-18 Che' an majch mi' ñusan c mandar che' mach tsajalic i cha'an, muq'uix i taj i mul. La' i ch'ʌm tilel juncojt i tat bʌ tiñʌme' mach bʌ wis anic i c'amʌjel mi i lojwemal. Jini motomaj mi cajel i yʌc' cha'an i tojol i mul jini winic tsa' bʌ i mele che' mach tsajalic i cha'an. Che' jini ñusʌbilix i mul jini winic.

Chol de Tumbalá Bible

^17-18 Che' an majch mi' ñusan c mandar che' mach tsajalic i cha'an, muq'uix i taj i mul. La' i ch'ʌm tilel juncojt i tat bʌ tiñʌme' mach bʌ wis anic i c'amʌjel mi i lojwemal. Jini motomaj mi cajel i yʌc' cha'an i tojol i mul jini winic tsa' bʌ i mele che' mach tsajalic i cha'an. Che' jini ñusʌbilix i mul jini winic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ “Che' bʌ añ juntiquil wiñic mu' bʌ i taj i mul o mu' bʌ i ñusan c mandar tic'bil bʌ c cha'añ, anquese mach tsajilic i cha'añ, añʌch i mul mi' cʌlel.

Levitico 5:17 Iomraidhean Croise

Salmos 19:12

¿Majqui mi mejlel i cʌn pejtel i sajtemal? Ñusʌbeñon c sajtemal mach bʌ cʌmbilic c cha'an.

Levitico 4:13

Mi ti' pejtelel jini israelob tsi' cha'leyob mulil che' mach tsajalobic i cha'an, mi' tsi' ñusayob jump'ejl c mandar, laj añob i mul ti' pejtelelob.

Levitico 4:22

Mi tsi' taja i mul juntiquil yumʌl ti' caj cha'an tsi' ñusʌbeyon c mandar che' mach tsajalic i cha'an,

Levitico 4:27

Mi an juntiquil winic mu' bʌ i cha'len mulil che' mach tsajalic i cha'an, tsa'ix i taja i mul.

Levitico 5:19

Jiñʌch majtañʌl cha'an mulil cha'an ti' caj tsi' ñusʌbeyon c mandar. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Lucas 12:48

Jini x'e'tel mach bʌ cʌñʌlic i cha'an chuqui yom i yum, mi tsi' mele chuqui mach wenic, ts'ita jach mi caj i jajts'el ti asiyal. Jini cabʌl bʌ mi' yʌq'uentel ti' majtan, cabʌl an ti' wenta cha'an mi' c'ʌn ti uts'at. Che' cabʌl mi' yʌq'uentel ti' wenta, ñumen cabʌl mi caj i c'ajtibentel.

Romanos 14:23

Jini am bʌ tile bixel bʌ i pusic'al cha'an we'elʌl mi' taj i mul mi tsi' c'uxu, come mach ti jump'ejlic i pusic'al tsi' c'uxu. Chuqui jach mi lac mel che' mach ti jump'ejlic lac pusic'al, jiñʌch mulil.