Levitico 27:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ Mi yom mi' cha' ch'ʌm i lum jini winic tsa' bʌ i yʌc'ʌ, yom mi' yʌc' i tojol jini lum che' bajche' mi' sub jini motomaj. Yom mi' yʌc' i ñumel ja'el, jiñʌch cha'yajl bʌ i diezmojlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Mi yom mi' cha' ch'ʌm i lum jini winic tsa' bʌ i yʌc'ʌ, yom mi' yʌc' i tojol jini lum che' bajche' mi' sub jini motomaj. Yom mi' yʌc' i ñumel ja'el, jiñʌch cha'yajl bʌ i diezmojlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ “Mi yom i cha' ch'ʌm i lum jiñi wiñic, yom mi' yʌc' i tojol jiñi lum che' bajche' tsi' ña'ta jiñi motomaj yic'ot i cha'yajlel i diezmojlel, che' jiñi cha' i cha'añix mi' majlel.

Levitico 27:19 Iomraidhean Croise

Levitico 27:13

Mi yom mi' cha' ch'ʌm alʌc'ʌl jini winic, la' i yʌc' i tojol. Che' ja'el yom mi' yʌc' i ñumel che' bajche' cha'yajl bʌ i diezmojlel.

Levitico 27:14

Che' an majqui mi' yʌq'ueñon i yotot,

Levitico 27:18

Pero mi tsa'ix ñumi i jabilel la' tijicñʌyel, che' jini yom i tojol che' bajche' jayp'ejl to jab yom cha'an i jabilel la' tijicñʌyel.

Levitico 27:20

Pero mi mach yomic i cha' ch'ʌm i lum, mi tsa' chojni ti' tojlel yambʌ winic, che' jini ma'anix majch mi mejlel i cha' mʌn.