Levitico 27:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Che' an winic mu' bʌ i yʌq'ueñon i yalʌ lum, mi mejlel i yʌc' i tojol che' bajche' an i ñuclel, che' bajche' jayp'is mi' cha'len pac'. Mi jump'is i pʌc'ol jini cebada yom ma' c'ajtin jo'lujunc'al peso.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Che' an winic mu' bʌ i yʌq'ueñon i yalʌ lum, mi mejlel i yʌc' i tojol che' bajche' an i ñuclel, che' bajche' jayp'is mi' cha'len pac'. Mi jump'is i pʌc'ol jini cebada yom ma' c'ajtin jo'lujunc'al peso.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ “Che' añ majqui mi yʌq'ueñon lamital i lum, mi' mejlel i yʌq'ueñon i tojol, che' bajche' c'amel mi' cha'len pac': Mi yom loq'uel jumbajc' kilo ti pʌc'ol jiñi cebada, yom mi' toj lujump'ejl i yuxc'al sʌsʌc taq'uiñ.

Levitico 27:16 Iomraidhean Croise

Isaias 5:10

Mi caj i lon pʌc'ob uxp'ejl hectárea i ts'usubil, pero ya chʌmp'ejl jach litro mi caj i loq'uel i ya'lel. Mi caj i lon pʌc'ob lujuncujch pac', pero ya juncujch jach mi caj i yʌc' i wut.

Oseas 3:2

Jini cha'an tsac cha' mʌñʌ jini x'ixic. Tsac tojo yic'ot jo'q'uejl i cha'c'al (25) sʌsʌc taq'uin yic'ot waxʌccujch cebada.

Levitico 27:15

mi yom i cha' ch'ʌm, uts'at mi' q'uel jini motomaj cha'an mi' ña'tan bajche' i tojol. Che'ʌch yom mi' yʌc' i tojol jini winic. Yom mi' yʌc' i ñumel ja'el, che' bajche' cha'yajl bʌ i diezmojlel. Che' jini i cha'anix jini otot.

Levitico 27:17

Mi tsi' yʌq'ueyon i lum che' ujtel to i jabilel la' tijicñʌyel, on yom i tojol.

Hechos 5:4

Che' bʌ maxto anic tsa' choño, ¿mach ba a cha'anic? Che' bʌ tsa'ix a choño, ¿mach ba a wentajic jini i tojol? ¿Chucoch tsa' tejchi lot ti a pusic'al? Ma'anic tsa' loti winicob, tsa' loti Dios, che'en.