Levitico 27:15 - Chol: I T’an Dios

¹⁵ mi yom i cha' ch'ʌm, uts'at mi' q'uel jini motomaj cha'an mi' ña'tan bajche' i tojol. Che'ʌch yom mi' yʌc' i tojol jini winic. Yom mi' yʌc' i ñumel ja'el, che' bajche' cha'yajl bʌ i diezmojlel. Che' jini i cha'anix jini otot.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ mi yom i cha' ch'ʌm, uts'at mi' q'uel jini motomaj cha'an mi' ña'tan bajche' i tojol. Che'ʌch yom mi' yʌc' i tojol jini winic. Yom mi' yʌc' i ñumel ja'el, che' bajche' cha'yajl bʌ i diezmojlel. Che' jini i cha'anix jini otot.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Pero jiñi tsa' bʌ i yʌc'ʌ i yotot yom i cha' ch'ʌm, che' jiñi yom mi' toj jiñi otot che' bajche' tsi' ña'ta jiñi motomaj yic'ot i cha'yajlel i diezmojlel, che' jiñi i cha'añʌch mi' cʌytʌl jiñi otot.”

Levitico 27:15 Iomraidhean Croise

Levitico 27:13

Mi yom mi' cha' ch'ʌm alʌc'ʌl jini winic, la' i yʌc' i tojol. Che' ja'el yom mi' yʌc' i ñumel che' bajche' cha'yajl bʌ i diezmojlel.

Levitico 27:14

Che' an majqui mi' yʌq'ueñon i yotot,

Levitico 27:16

Che' an winic mu' bʌ i yʌq'ueñon i yalʌ lum, mi mejlel i yʌc' i tojol che' bajche' an i ñuclel, che' bajche' jayp'is mi' cha'len pac'. Mi jump'is i pʌc'ol jini cebada yom ma' c'ajtin jo'lujunc'al peso.

Levitico 27:27

Pero mi mach sʌquic jini alac'ʌl, mi mejlel la' wʌq'ueñon taq'uin cha'an i wentajlel jini la' wʌlac' che' bajche' mi' ña'tan jini motomaj. Yom mi la' wʌc' yic'ot i ñumel, che' bajche' cha'yajl bʌ i diezmojlel. Mi mach la' womic la' cha' ch'ʌm, mi mejlel la' chomben yambʌ winic.

Levitico 5:16

Che' jini mi caj i ñusʌntel i mul cha'an tsi' yʌsi jini ch'ujul tac bʌ. Mi tsi' cʌyʌ i yʌc' i diezmo, mi caj i toj jini an to bʌ yom yic'ot i ñumel, cha'p'ejl i diezmojlel. Mi caj i yʌq'uen motomaj. An ti' wenta jini motomaj cha'an mi' yʌc' ti ñusʌntel jini mulil. Mi caj i yʌq'ueñon jini tat tiñʌme' cha'an mulil. Che' jini, mi' taj c ñusʌben i mul.