Levitico 27:11 - Chol: I T’an Dios

^11-12 Mi mach sʌquic jini alʌc'ʌl cha'an mi yʌq'ueñon cha'an c majtan, yom mi' pʌjyel majlel ba'an jini motomaj cha'an mi' q'uel bajche' yilal. An ti' wenta jini motomaj cha'an mi' ña'tan bajche' yom i tojol.

Chol de Tumbalá Bible

^11-12 Mi mach sʌquic jini alʌc'ʌl cha'an mi yʌq'ueñon cha'an c majtan, yom mi' pʌjyel majlel ba'an jini motomaj cha'an mi' q'uel bajche' yilal. An ti' wenta jini motomaj cha'an mi' ña'tan bajche' yom i tojol.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ “Mi mach sʌquic jiñi alʌc'ʌl mach bʌ mejlic cʌq'uentel cha'añ c majtañ, jiñi alʌc'ʌl yom mi' pʌjyel majlel ba'añ jiñi motomaj cha'añ mi' q'uel bajche' yilal,

Levitico 27:11 Iomraidhean Croise

Levitico 27:10

Mach mejlic i q'uex i t'an. Mach mejlic i jem. Mach mejlic ti q'uextʌl uts'at bʌ ti mach bʌ uts'atic. Mi tsa' q'uexle juncojt alʌc'ʌl yic'ot yambʌ alʌc'ʌl, che' jini mux c ch'ʌm ti' cha'cojtlel.

Malaquias 1:14

Obol i bʌ jini winic mu' bʌ i yʌc' i t'an cha'an mi caj i yʌq'ueñon uts'at bʌ i tat tiñʌme', pero ti wi'il mi' yʌq'uen Dios c'am bʌ. Come Joñon Ñuc bʌ Reyon, che'en i Yum Panchan yic'ot Pañimil. Jini mach bʌ israelobic mi' q'uelob ti ñuc j c'aba'.

Deuteronomio 23:18

Mach yomic ma' ch'ʌm tilel i tojol i ts'i'lel x'ixic mi i tojol i ts'i'lel winic cha'an ma' toj a bet ti' yotot lac Yum Dios, come ts'a' mi' q'uel lac Yum Dios majqui jach mi' mel che' bajche' jini.