Levitico 26:36 - Chol: I T’an Dios

³⁶ Pejtelel jini ya' bʌ cuxulob mi caj i wersa pʌjyelob majlel ti' lumal i contrajob. Mi caj i yochelob ti' mozo. Che' chijlaw mi' yubibeñob i t'an i yopol te', mi caj i lon ña'tañob an majqui woli' yajñesañob. Mi caj i cha'leñob puts'el anquese ma'anic majch woli' yajñesañob. Mi caj i yajlelob.

Chol de Tumbalá Bible

³⁶ Pejtelel jini ya' bʌ cuxulob mi caj i wersa pʌjyelob majlel ti' lumal i contrajob. Mi caj i yochelob ti' mozo. Che' chijlaw mi' yubibeñob i t'an i yopol te', mi caj i lon ña'tañob an majqui woli' yajñesañob. Mi caj i cha'leñob puts'el anquese ma'anic majch woli' yajñesañob. Mi caj i yajlelob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ “Pejtelel mu' bʌ i cʌytʌlob ti la' tojlel, mi caj cotsʌbeñob bʌq'uen ti' pusic'al ya' ti' lumal i contrajob. Che' mi yu'biñob mi' ñijcan i bʌ i yopol te' mi' cajelob ti puts'el che' bajche' woli bʌ i puts'tan i tsʌnsʌntel ti espada, che' jiñi mi caj i pʌc yajlelob anquese ma'añic majqui woli' yajñesañob.

Levitico 26:36 Iomraidhean Croise

Genesis 35:5

Tsa' cajiyob ti xʌmbal majlel. Jini año' bʌ ti tejclum tac ya' ti' joytilel tsa' cajiyob ti bʌq'uen cha'an i Dios Jacob. Jini cha'an ma'anic tsi' yajñesayob i yalobilob Jacob.

Genesis 4:12

Che' ma' cajel ti e'tel ti jini lum, ma'anix chuqui mi caj a taj ti lum. Xputs'elet ti pejtelel ora. Stsuctsucniyelet ti pañimil, che'en lac Yum.

2 Cronicas 14:14

Tsi' jisayob pejtelel jini tejclum am bʌ ti Gerar, come lac Yum tsi' yotsʌbeyob i bʌq'uen filisteojob ja'el. Jini winicob ti Judá tsi' chilbeyob cabʌl i chubʌ'an ja'el.

Job 13:25

Lajalon bajche' i yopol te' woli bʌ i wejlesan ic'. Lajalon bajche' tiquin bʌ jam mu' bʌ i c'ʌscuyel. ¿Chucoch ma' wajñesañon?

Salmos 53:5

Cabʌl tsi' lon cha'leyob bʌq'uen a contrajob ya' ba' ma'anic bʌbʌq'uen bʌ. Come Dios mi caj i pam pucob ti guerra. Jatet tsa' wʌc'ʌyob ti quisin, come Dios tsi' chocoyob loq'uel.

Salmos 53:6

Uts'atax muq'uic i loq'uel tilel Dios ti Sion cha'an mi' coltan israelob. Ba' ora mi' cha' pʌy loq'uel i cha'año' bʌ ya' ba' ñup'ulob, Tijicñayob mi caj i yubiñob israelob.

Salmos 89:43

Tsa'ix a puch'be i yej i yespada a winic. Ma'anic tsa' p'ʌtesa che' ti' yorajlel guerra.

Proverbios 28:1

Jini xjontolil mi' cha'len puts'el anquese ma'anic majch mi' yajñesan. Lajal i ch'ejlel i pusic'al jini tojo' bʌ bajche' bajlum.

Isaias 30:17

Juntiquil a contra mi caj i yajñesan jump'ejl mil ti la' tojlel. Jo'tiquil mi caj i yajñesañetla jinto pam pujquemetla ti jujuntiquiletla. Lajal mi caj la' cʌytʌl che' bajche' wʌjʌcña bʌ te' ti pam wits.

Isaias 7:2

Ti jim bʌ ora tsa' c'oti t'an ba'an jini rey Acaz (loq'uem bʌ ti' p'olbal David): Jini siriajob tsi' temeyob i t'an yic'ot israelob cha'an mi' contrajiñob Judá, che'en. Che' jini tsa' toj sajti i pusic'al jini rey yic'ot pejtelel i winicob. Tsa' cajiyob ti tsiltsilñʌyel che' bajche' mi' ñijcan i bʌ te'el che' an cabʌl ic' ya' ti wits.

Isaias 7:4

Suben: “Tsajilet. Yom ñʌch'ʌlet. Mach yomic ma' cha'len bʌq'uen. Mach mi' toj sajtel a pusic'al cha'an tsʌts bʌ i mich'ajel jini Rezín yic'ot jini siriajob yic'ot Peka. Lajalob bajche' cha'ts'ijt taj yomix bʌ yajpel i c'ʌc'al.

Jeremias 37:10

Mi tsa' mʌjli a cha'an, mi tsa' jach cʌle cha'tiquil uxtiquil caldeojob lojwemo' bʌ che' laj majlemobix i pi'ʌlob, jasʌl cha'tiquil uxtiquil cha'an mi' pulob ili tejclum ti c'ajc. Che' woli' yʌl lac Yum”. Che' yom ma' suben, che'en lac Yum.

Jeremias 46:16

Lac Yum tsi' yʌc'ʌ ti yajlel cabʌlob. P'ulul tsa' yajliyob. Tsi' yʌlʌyob: Conla ti sujtel ti lac lumal ba'an lac pi'ʌlob, come cabʌl woli lac jilel ti espada, che'ob.

Lamentaciones 1:3

¿Chucoch cʌchʌl tsa' pʌjyi majlel Judá ti' wenta i yum am bʌ ti ñajtʌl? Cha'an ti' caj i mul. Tsi' cʌchʌ yaño' bʌ. Tsi' tic'layob. Wʌle majlemix ti ñajtʌl. Che jach meq'uel i c'ʌb. Ma'anic i ñʌch'tilel i pusic'al come añʌchix ti' wenta xtic'layajob.

Lamentaciones 1:6

Tsa'ix jili pejtel i ñuclel Sion. Tsa' sujtiyob i yumob che' bajche' me' mach bʌ anic chuqui mi' c'ux. Tsa' jili i p'ʌtʌlel ti' tojel i wut jini woli bʌ i yajñesañob.

Lamentaciones 4:19

Tsi' yajñesayonla laj contrajob, ñumen p'is ti ajñel bajche' xiye' ti panchan. Tsi' yajñesayonla ti wits. Tsi' chijtayoñob ti jochol bʌ lum. Tsi' yʌlʌ i jisayonla ti mal lum.

Ezequiel 21:12

Cha'len uq'uel, i yalobil winic. Cha'len c'am bʌ t'an yic'ot uq'uel, come mi caj i tsʌnsʌntelob ti espada c tejclumob yic'ot jini año' bʌ i ye'tel ti Israel. Ti pejtelelob mi caj i jilelob ti espada.

Ezequiel 21:15

Che' jini mi caj i bʌc'ñañob che' mi' q'uelob. Mi caj i toj sajtelob i pusic'al. Cabʌl mi caj i chʌmelob. Baqui tac jach mi' ñumelob mi caj i q'uelob espada, chajpʌbil cha'an mi' jisañob.

Ezequiel 21:7

Mi tsi' c'ajtibeyetob: “¿Chucoch ma' cha'len uq'uel?” mi che'ob, yom ma' subeñob: “Cha'an tsi' subeyon lac Yum tal bʌbʌq'uen tac bʌ ti' tojlel pejtelel winicob”, che'et. Che' mi' tilel mi caj i c'uñ'añob ti pejtelel. C'ax ch'ijiyem jax mi caj i yubiñob. Mi caj i c'uñ'an i pix jini p'ʌtʌlo' bʌ. Pejtelel iliyi mi caj i ts'ʌctiyel. Mach jalix mi caj i yujtel, che'en lac Yum Dios.

Oseas 8:3

Pero tsi' junyajlel ñusayob chuqui tac wen. Jini cha'an ma'anix i coltʌntel. Mi caj i puts'elob ti' tojel i wut i contrajob.

Levitico 26:17

Mi caj j contrajiñetla. Mi caj la' puts'el ti' tojlel la' contrajob. Majqui jach ts'a' mi' q'ueletla, mi caj i p'ump'un tic'lañetla. Mi caj la' to'o cha'len bʌq'uen che' ma'anic majch woli' yajñesañetla.

Deuteronomio 1:44

Che' jini tsa' loq'uiyob jini amorreojob ya' ba' chumulob ti wits. Tsa' tiliyob i tajetla. Tsa' caji i yajñesañetla che' bajche' xux. Tsi' tsʌnsayob la' pi'ʌlob ya' ti Seir c'ʌlʌl ti Horma. Tsi' p'ump'un tic'layetla.

Josue 5:1

I yumob amorreojob ya' ti junwejl Jordán ja' ya' ti bʌjlibal q'uin yic'ot i yumob cananeojob año' bʌ ti' ti' jini colem ja' tsa' caji i yubiñob. Lac Yum tsa'ix i tsʌc'mesa jini Jordán ja'. Tsa' lu' c'axiyob jini israelob. Che' bʌ tsi' yubiyob tsa' toj sajtiyob i pusic'al. Mach chʌn contentojobix tsa' ajniyob come tsi' bʌc'ñayob jini israelob.

Josue 7:5

Jini año' bʌ ti Hai tsi' tsʌnsayob wʌclujuntiquil i cha'c'al (36) israelob. Tsi' yajñesayob majlel c'ʌlʌl ti Sebarim. Tsi' tsʌnsayob yaño' bʌ ya' ba' woli' jubelob majlel. Che' jini tsa' jili i ch'ejlel i pusic'al israelob.

1 Samuel 17:24

Jini israelob che' bʌ tsi' q'ueleyob, tsa' puts'iyob majlel cha'an bʌq'uen.