Levitico 26:26 - Chol: I T’an Dios

²⁶ Che' mic jisan i bʌl la' ñʌc', lujuntiquil x'ixicob mi caj i tiq'uesʌbeñetla la' waj ti jump'ejl i yajñib c'ajc. Che' mi la' c'ux, ma'anic mi caj la' ñaj'an.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Che' mic jisan i bʌl la' ñʌc', lujuntiquil x'ixicob mi caj i tiq'uesʌbeñetla la' waj ti jump'ejl i yajñib c'ajc. Che' mi la' c'ux, ma'anic mi caj la' ñaj'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ “Che' mic jisan i bʌl la' ñʌc', lujuntiquil x'ixicob mi caj i tiq'uesʌbeñetla la' waj ti jump'ejl i yajñib c'ajc, pero ya wen p'isbil jach chuqui tac mi la' c'ux, ma'añic mi caj la' ñaj-añ.”

Levitico 26:26 Iomraidhean Croise

2 Reyob 6:25

Ti' caj jini guerra tsa' cajiyob ti cabʌl wi'ñal ya' ti Samaria, come cabʌl q'uin tsi' joy mʌctayob tejclum jini soldadojob. Tsa' laj sʌjli chuqui tac mi' c'uxob. Che' jini tsa'ix caji ti chojñel i jol burro ti lujunc'al i cha'bajc' (600) peso cha'an mi' c'uxob. Tsa' chojni ojlil litro i ta' x'ujcuts ti lujump'ejl i cha'c'al (30) peso.

Salmos 105:16

Tsi' choco tilel wi'ñal ti pañimil. Tsi' yʌc'ʌ ti jilel i bʌl ñʌc'ʌl.

Isaias 3:1

Awilan, i Yum Panchan yic'ot Pañimil mi caj i chilbeñob i chubʌ'an jini año' bʌ ti Judá yic'ot ti Jerusalén. Mi caj i chilbeñob chuqui mi' c'uxob yic'ot chuqui mi' japob.

Isaias 5:10

Mi caj i lon pʌc'ob uxp'ejl hectárea i ts'usubil, pero ya chʌmp'ejl jach litro mi caj i loq'uel i ya'lel. Mi caj i lon pʌc'ob lujuncujch pac', pero ya juncujch jach mi caj i yʌc' i wut.

Isaias 9:19

Jini pañimil mi caj i yic'an cha'an i mich'ajel i Yum Panchan yic'ot Pañimil. Mi caj i jilelob ti c'ajc winicob x'ixicob. Ma'anic majch mi' p'untan i pi'ʌl. Ti pejtelelob mi' contrajiñob i bʌ. Mi' chilbeñob i bʌ i waj, pero mach ñaj'acob. Mi caj i c'uxbeñob i bʌc'tal i yalobilob cha'an wi'ñayob.

Jeremias 14:12

Che' mi' cha'leñob ch'ajb che' mi' pejcañoñob, ma'anic mi caj cubiñob. Che' mi' yʌq'ueñoñob cotol bʌ c majtan yic'ot pom, mach tijicñayonic mi caj j q'uel. Mi caj cʌc'ob ti chʌmel ti espada, yic'ot ti wi'ñal, yic'ot ti c'amʌjel, che'en.

Ezequiel 14:13

I yalobil winic, subeñob: “Mi caj c chilbeñob i bʌl i ñʌc' che' mi' ñusañob c mandar cha'an i tsʌtslel i pusic'al. Mi caj c chocbeñob tilel wi'ñal. Che' jini mi caj c jisañob yic'ot i yʌlac'.

Ezequiel 4:10

P'isbil mi caj a c'ux i bʌl a ñʌc'. Junyajl jach ti jump'ejl q'uin mi caj a c'ux. Yom jo'lujunc'al (300) gramos ti jujunyajl.

Ezequiel 4:16

I yalobil winic, mux caj c jisʌbeñob i waj pejtel año' bʌ ti Jerusalén. P'isbil jach mi caj i c'uxob waj mi caj i japob ja'. Yic'ot tsic pusic'al yic'ot bʌq'uen mi caj i c'uxob, mi caj i japob.

Ezequiel 4:17

Mi caj i jilel i waj yic'ot i ya'al. Ti jujuntiquil mi caj i q'uelob i pi'ʌlob yic'ot bʌq'uen. Che'ʌch mi caj i jilelob cha'an ti' caj i mul.

Ezequiel 5:16

Che' mic choc tilel wi'ñal i wenta i te'el c jalʌjb ti la' tojlel, jal mi caj la' wubin wi'ñal yic'ot wocol jinto mi' jilel pejtelel i bʌl la' ñʌc'.

Oseas 4:10

Mi caj i cha'leñob we'el, pero ma'anic mi caj i ñaj'añob. Mi caj i cha'leñob ts'i'lel, pero ma'anic mi caj i p'ojlelob i yalobilob, come tsi' cʌyʌyoñob cha'an mi' ch'ujutesañob dioste' tac.

Levitico 26:27

Pero mi ma'anic mi la' ñopon, mi tilel bixel jach la' pusic'al tic tojlel che' tsa'ix la' wubi pejtelel ili wocol,

Miqueas 6:14

Mi caj la' c'ux i bʌl la' ñʌc', pero chʌn an la' wi'ñal che' mi' yujtel la' c'ux. Ma'anic mi caj la' ñaj'an. Anquese mi la' cha'len ganar, ma'anic mi' jastiyel la' c'ʌn. Mi an i colojbal taq'uin, mi caj cʌq'ueñob la' contrajob.

Hageo 1:6

Wen on chuqui tsa' la' pʌc'ʌ. Ts'ita' jach tsa' la' c'aja. Mi la' cha'len we'el, pero ma'anic mi la' ñaj'an. Mi la' jap ja', pero ma'anic mi' lajmel la' tiquin ti'. Mi la' xoj la' pislel, pero ma'anic mi la' q'uixñan. Lolom jach mi la' cha'len ganar, come mi la' lon otsan i tojol la' we'tel ti tsijlem bʌ i yajñib la' taq'uin, che'en.